Results for who?ve translation from English to Tajik

who
Кӣ

who starts?
ask player which color he wants to play

gnome who
gnome whogenericname

who show off,
онон, ки риё мекунанд

who give charity,
ва онон, ки закотро медиҳанд

who needs enemies?
Ба Кӣ Рақибон Лозиманд?

then he who transgressed
Пас ҳар кй аз ҳад гузашта бошад (дар куфру исён)

who abstain from sex,
ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд

o ye who believe!
Эй касоне, ки имон овардаед, аз бисёре аз гумонҳо бипарҳезед.

but save him who fears
Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд,

except those who pray,
магар намозгузорандагон:

o people who believe!
Эй касоне, ки имон овардаед, Худоро итоъат кунед ва ба расул ва сардорони хеш фармон баред.

have you seen him who restrains
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

bethinkest thou him who forbiddeth,
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

and who plans all matters?”
Хоҳанд гуфт: «Оллоҳ».

changing who plays player 1.
Дигаргун кардани бозингари 1...

except those who establish prayer.
магар намозгузорандагон:

say: "he who created you first!"
Бигӯ: «Он кас, ки бори нахуст шуморо офарид».

this takes an image and makes it melt. you've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. it works best if there's something colorful visible. warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. written by david wald, vivek khera, jamie zawinski, and vince levey; 1993.
Шероза тасвири нишондодро ё ин ки сурати тасвирро деформатсияи менамояд. Мумкин ки шумо пештар инро дидаед, бе онҳо ягон коллексия пур шуда наметавонист. Ғайриоддӣ он аст, ки онҳоро дар тасвирҳои нағз иваз кардаи рангин дидан мумкин аст. Огоҳнома: агар ин асар пас аз гирёнкунии экран давомнок бошад, ба духтур муроҷиат намоед. Аз тарафи Девид Валдом ва Вивек Кера навишта шудааст.