Results for who can view my likee list translation from English to Tajik

can view content
Метавонад оканотро намоиш диҳад

can view content & read
Метавонам оканотро намоиш диҳам ва хонам

can view & modify content
Метавонад оканотро намоиш ва тағйир низ диҳад

only they will respond who can hear.
Албатта танҳо онҳое, ки мешунаванд, мепазиранд.

who can see whether you stand up
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

there is none who can avert it.
Ва онро дафъкунандае нест.

and hell made visible to him who can see,
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,

and it is cried. who can charm?
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?

who can neither help them, nor help themselves?
На метавонанд ёрияшон кунанд ва на метавонанд ба ёрии худ бархезанд.

but who can guide whom god leaves astray?
Онро, ки Худо гумроҳ кардааст, чӣ касе ҳидоят мекунад?

equal are not the blind and those who can see,
Нобинову бино баробар нестанд

and hell is brought into view for those who can see—
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,

and who can guide those whom allah has led astray?
Онро, ки Худо гумроҳ кардааст, чӣ касе ҳидоят мекунад?

do they have other deities who can defend them against us?
Ё он ки худоёне доранд, ки ба ҷои мо ононро аз ҳодисаҳо нигоҳ медоранд?

or have they taken gods from the earth who can raise the dead?
Оё дар замин худоёне интихобидаанд, ки мурдагонро аз гӯр бар мехезонанд?

am i not better than this lowly man who can barely express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

am i not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

and pilgrimage to the house is a duty unto allah for mankind, for him who can find a way thither.
Барои Худо ҳаҷҷи он хона бар касоне, ки қудрати рафтан ба онро дошта бошанд, воҷиб аст.

allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Худо шабу рӯзро мегардонад. Хирадмандонро дар ин ибратест.