Results for who its translation from English to Tajik

and ye will soon know who it is that is in error manifest.
Ва ба зуди, хоҳед донист, чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст!»

if thou ask them, who it is that created the heavens and the earth.
Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чӣ касе осмонҳову заминро офаридааст?»

therefore justify not yourselves: he knows best who it is that guards against evil.
Худатонро бегуноҳ надонед. Ӯст, ки парҳезгорро беҳтар мешиносад!

who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
чӣ касе ба азобе, ки ӯро хор месозад, гирифтор мешавад ё азоби ҷовид бар сари ӯ фуруд меояд».

and you will [come to] know who it is that is in clear error."
Ва ба зуди, хоҳед донист, чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст!»

and if you ask them who it is that sends down water from the sky and revives the earth with it after its death, they will surely answer, "god."
Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чӣ касе аз осмон борон фиристод ва замин мурдаро ба он зинда кард?» Хоҳанд гуфт: «Худо якто».

"other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."
ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад».

"and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
Ба зуди хоҳед донист, ки азоб бар ки расад ва хораш созад ва азоби ҷовид бар кӣ фарояд!»

"but soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting:"
Ба зуди хоҳед донист, ки азоб бар ки расад ва хораш созад ва азоби ҷовид бар кӣ фарояд!»