Results for whose both translation from English to Tajik

both
Ҳар ду

take both
@ info: tooltip

& keep both
Сабтҳои нав тоза карда намешаванд, то он вақте ки ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ÑÐ¸Ñ бо pilotба анҷом мерасад.

whose provision is predetermined --
ки онҳоро ризқе муъайян аст.

and whose mixture is tasnim,
Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)

whose is the kingdom this day?
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?

till the day whose hour i know.”
то он рӯзи муъайяни маълум».

a wine whose mixture is tasnim,
Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)

then he whose scales weigh heavier
Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,

'whose is' the kingdom today?'
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?

the file whose contents are displayed below
Файлест, ки дохили он поёнтар намоиш шудааст

and for one whose scales prove light,
ва аммо ҳар кӣ сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш

ask them: 'whose testimony is the greatest?'
Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?»

only run modules whose filenames match the regexp.
only run modules whose filenames match the regexp.

both jinn and people.'
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»

among whose hearts he has placed affection and unity.
Дилҳояшонро ба якдигар меҳрубон сохт.

take both incidences on conflict
@ info: whatsthis

both of them would eat food.
Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

mirror image & both directions
Намо & кардани амудӣ ва уфуқӣ

they both said: we come willingly.
Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».