Results for why translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

and why not?

Tajik

Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you know me ?

Tajik

bakit mo ako nakilala?

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely yes, why not?

Tajik

Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that why are you protecting

Tajik

that 's why you are protecting yourself.

Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so why do you turn away?

Tajik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why you call me be tagalog

Tajik

чаро маро бош мехонед

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you not then understand?

Tajik

Магар ба ақл дарнамеёфтед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why then, give ye not thanks?

Tajik

Пас чаро шукр намегӯед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why help you not one another?"

Tajik

«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so why are they wandering about!?

Tajik

Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said, “why not, surely yes!”

Tajik

Мегӯянд: «Пас дуъо кунед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'why do you not help one another?

Tajik

«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is why he has no friend today,

Tajik

Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ibrahim said, “surely yes, why not?

Tajik

Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ask them, "why do you not fear god?"

Tajik

қавми Фиръавн. Оё намехоҳанд парҳезгор шаванд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

believers, why do you say what you never do?

Tajik

Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'why, it is my staff,' said moses.

Tajik

Гуфт: «Ин асои ман аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or do they say, 'why, he has forged it'?

Tajik

Мегӯянд, ки онро ба дурӯғ ба Худо нисбат мекунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

believers! why do you say one thing and do another.

Tajik

Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

believers, why do you profess that which you do not practise?

Tajik

Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,705,304,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK