Results for why do we tell actors to break a leg translation from English to Tajik

or "why do we not see our lord?"
Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»

and they will say, "why do we not see men whom we used to count among the worst?
Ва гӯянд: «Чаро мардонеро, ки аз ашрор (бадкорон). мешумурдем, акнун намебинем?

and they will say: 'why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here?
Ва гӯянд: «Чаро мардонеро, ки аз ашрор (бадкорон). мешумурдем, акнун намебинем?

those who do not expect to encounter us say, ‘why have angels not been sent down to us, or why do we not see our lord?’
Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд, гуфтанд: «Чаро фариштагон бар мо намефароянд? Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»

and those who look not for a meeting with us say: why are angels not sent down unto us and (why) do we not see our lord!
Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд, гуфтанд: «Чаро фариштагон бар мо намефароянд? Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»

and those who do not hope for our meeting, say: why have not angels been sent down upon us, or (why) do we not see our lord?
Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд, гуфтанд: «Чаро фариштагон бар мо намефароянд? Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»

and those who do not expect the meeting with us say, "why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our lord?"
Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд, гуфтанд: «Чаро фариштагон бар мо намефароянд? Ё чаро Парвардигори худро намебинем?»