Results for why they were clapping translation from English to Tajik

English

Translate

why they were clapping

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

they were losers.

Tajik

Зеро зиёнкор буданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were certainly lost.

Tajik

Зеро зиёнкор буданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they were not aware.

Tajik

Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as they were frightened asses

Tajik

Монанди харони рамида,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

concerning that they were doing.

Tajik

ба хотири корҳое, ки мекардаанд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were alarmed donkeys

Tajik

Монанди харони рамида,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were affrighted asses,

Tajik

Монанди харони рамида,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were startled donkeys –

Tajik

Монанди харони рамида,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and comfort wherein they were amused.

Tajik

ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and helped them, so they were victorious.

Tajik

Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were closely guarded pearls.

Tajik

Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we helped them, so they were victorious.

Tajik

Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although before it came down they were despondent.

Tajik

агарчи пеш аз он ки борон бар онҳо биборад, ноумед будаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and favours amongst which they were rejoicing!

Tajik

ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were yellowish [black] camels.

Tajik

гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were (delicate) eggs closely guarded.

Tajik

Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as if they were [delicate] eggs, well-protected.

Tajik

Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,162,249,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK