From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were losers.
Зеро зиёнкор буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they were certainly lost.
Зеро зиёнкор буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were not aware.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as they were frightened asses
Монанди харони рамида,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning that they were doing.
ба хотири корҳое, ки мекардаанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were alarmed donkeys
Монанди харони рамида,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were affrighted asses,
Монанди харони рамида,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were startled donkeys –
Монанди харони рамида,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and comfort wherein they were amused.
ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and helped them, so they were victorious.
Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were closely guarded pearls.
Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we helped them, so they were victorious.
Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although before it came down they were despondent.
агарчи пеш аз он ки борон бар онҳо биборад, ноумед будаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and favours amongst which they were rejoicing!
ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were yellowish [black] camels.
гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were (delicate) eggs closely guarded.
Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were [delicate] eggs, well-protected.
Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: