Results for wicked translation from English to Tajik

they are the wicked ones.
Онҳо нофармонанд (фосиқонанд).

away with such wicked people!
Эй, насиби мардуми ситамкора дурӣ аз раҳмати Худо бод!

only the wicked sinners deny it.
Ба ҷуз фосиқон касе мункири онҳо нахоҳад шуд.

in fact, he is a wicked liar.”
На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».

surely the wicked will not succeed.
Албатта ситамкоронро наҷотёбӣ нест!

those are the disbelievers, the wicked.
Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).

and do not turn away and be wicked.”
Ва чун гунаҳкорон руй барматобед!»

and the most wicked will stay away from it.
Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,

these will be the unbelievers, the wicked.
Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).

and the wicked - they will be in the fire,
ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!

and indeed, the wicked will be in hellfire.
ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!

and most surely the wicked are in burning fire,
ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!

and lo! the wicked verily will be in hell;
ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!

we have prepared a painful punishment for the wicked.
Ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардаем

set a barrier between us and the wicked people'
Миёни ман ва ин мардуми нофармон ҷудоӣ бияндоз».

he said: "i shall punish whosoever is wicked.
Гуфт: «Аммо ҳар кас, ки ситам кунад, мо уқубаташ хоҳем кард.

in order that allah will separate the wicked from the good.
То Худо нопокро аз пок ҷудо кунад ва нопоконро барҳам занад.

behold, the wicked were wont to laugh at the believers:
Гуноҳкорон ба мӯъминон механдиданд

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.

and god leads the wicked astray. god does whatever he wills.
Ва золимонро гумроҳ месозад ва ҳар чӣ хоҳад, ҳамон мекунад.