Results for you are my love my world you are my... translation from English to Tajik

creator of the heavens and earth, you are my protector in this world and in the hereafter.
Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.

creator of the heavens and the earth, you are my patron in this world and the hereafter!
Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.

originator of the heavens and earth! you are my guardian in this world and the hereafter!
Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.

you are the creator of the heavens and the earth. you are my guardian in this world and in the life to come.
Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.

lot exclaimed in exasperation: "if you are bent on doing something, then here are my daughters."
Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».

initiator of the heavens and the earth; you are my protector in this life and in the hereafter.
Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.

and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо.

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».

and if they deny you, say, “for me are my deeds, and for you are your deeds; you have no concern with what i do, and i have no relation with what you do.”
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо. Шумо аз кори ман безоред ва ман аз кори шумо безорам».

and if they deny you, [o muhammad], then say, "for me are my deeds, and for you are your deeds.
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо.