Results for you can go to allahabad by a sorter... translation from English to Tajik

... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ки метавонед аз рӯи рӯйхати иттилоот бо ёрии нишондодҳои ба рост ва ба чап гузаред?

if you wish, you can go back and change your answers.
Если необходимо, можно вернуться и изменить свои ответы. @ info

when editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
Барои таҳрири додаҳои бозӣ ба шумо лозим аст, ки бозиро интихоб кунед ва баъд ба муколамае, ки дорои ҷузъҳои бозиро таҳрир карда метавонад, гузаред.

... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? just go to settings > configure shortcuts.
... ки шумо метавонед якҷо кунед тугмачаи тези клавиатураро барои ҳар як ҳаракат ки шумо муайян мекунед? Танҳо равед ба Барпокуниҳо > Шакли Тугмачаҳои тез.

say, "a day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment."
Бигӯ: «Он рӯз, ки меъоде (ваъдагоҳи) шумост, на соъате таъхир кунед ва на соъате пеш афтед».

say: 'you are promised a day. you can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour'
Бигӯ: «Он рӯз, ки меъоде (ваъдагоҳи) шумост, на соъате таъхир кунед ва на соъате пеш афтед».

... that you can save file descriptions that appear in the project tree? right click on a project file, select properties and go to the quanta file info tab.
... ки шумо метавонед дар хотира гузоред тасвири файл ки дар барнома дарахт метобад? Пахши рост дар барномаи файл, интихоб кунед Хусусиятҳо ва равед ба quanta file info замимот.

if this box is checked, you can go back in history by right clicking on a konqueror view. to access the context menu, press the right mouse button and move.
Агар ин қутти қайд карда шуда бошад, шумо метавонед ба воситаи ангуштзании тугмаи рости муш дар назари konqueror ба таърих баргардонед. Барои дастёбӣ ба менюи матнӣ, тугмаи рости мушро пахш кунед ва онро ҳаракат диҳед.

if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
Агар шумо ин интихобро интихоб кардед баъд ибораи интихобгардида ба тапишгоҳи миёнбур дастрас мешавад. Шумо метавонед миёнбурро бо тугмаи назди интихоб дигаргун кунед.

here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.
& Ёфтанҳои аз ёд кардан:

... that you can use kfilereplace to find and replace across your entire project? click on the kfilereplace button and you can set extensive configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files found in quanta.
... ки шумо метавонед kfilereplace- ро барои ҷустуҷӯӣ ва иввази матн аз рӯи тамоми лоиҳаи худ низ истифода кунед? Ба рӯи тугмаи kfilereplace пахш кунед ва шумо мебинед, ки quanta имконияти кушод ва фасеҳро махсус ба шумо медиҳад.

documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
документы или изображения, с которыми вы работали, их тип, формат (в дальнейшем, при просмотре сообщения в базе данных об ошибках вы сможете прикрепить такие файлы к сообщению); @ info/ rich crash situation example

command objects perform a conversion from input to output. they are used as the basis to build both print filters and special printers. they are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. here you can create new command objects and edit existing ones. all changes will only be effective for you.
Шайъи фармонҳо, тағйири дода шудаҳоро ба тарзи амал хоҳад кард. Онҳо ҳамчун асосе барои сохтани чопи филтрҳо ва чопгарҳои махсус низ истифода мешаванд. Онҳо ҳамчун сатри фармонӣ, набори параметрҳо, набори тақозо ва пайвастшавии намуди mime низ тасовир мешаванд. Дар инҷо метавонед, шайъи фармони нав ва тағйиротивуҷуд бударо сабт кунед. Ҳамаи тағйиротҳо танҳо барои шумо муассир хоҳанд шуд.