From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say, ‘tell me about those you invoke besides allah.
Бигӯ: «Аз онҳое, ки ғайри Оллоҳ ба худоӣ мехонед, хабар диҳед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did we not command you to worship me and tell you that this is the straight path?"
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so consider (and tell me) what you think.”
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.'
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘tell me about your ‘partners’ whom you invoke besides allah?
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘tell me, whether allah destroys me and those who are with me, or he has mercy on us, who will shelter the faithless from a painful punishment?’
Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say (o muhammad saw): "tell me! if allah destroys me, and those with me, or he bestows his mercy on us, - who can save the disbelievers from a painful torment?"
Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting