Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session?
& 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete these contacts?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to replace the existing %1 dtd?
Шумо мехоҳед ин dtd - ро иваз кунед% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you want to meet? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
¿a qué hora quieres reunirte? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new device has been detected. what do you want to do?
Дастгоҳи нав муайян карда шуд. Чӣ кор мекунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found an occurrence of your search term. what do you want to do?
Бозгашти & бо фосилот ба ҷои ишоротҳои табулятсия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
Он корвандонеро, ки аз рӯйхати радкунандагон хориҷ кардан мехоҳед, интихоб кунед ва пас ба ok ангушт занед. Баъд шумо аз нав онн суханҳоеро, ки онҳо мегӯянд, мешунавед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
Офаридаи таклифоти нав ва намоиш додани додаҳо оиди пайвастшавӣ. Агар хоҳед, ки касеро шахсан таклиф намоед, ин хосиятро истифода баред. Масалан, фиристодани додаҳо оиди пайвастшавӣ бо телефон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(moses) asked the magicians, "cast down what you want to".
Мӯсо ба онҳо гуфт: «Ҳар чӣ мехоҳед, партофтан, бипартоед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, “you are only humans like us; you want to turn us away from what our ancestors worshiped; so bring us a clear proof.”
Мехоҳед моро аз он чӣ падаронамон мепарастиданд, боздоред. Барои мо далеле равшан биёваред!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the sorcerers came, musa (moses) said to them: "cast down what you want to cast!"
Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting