Results for your actions define who you are as ... translation from English to Tajik

taste this, you are a person mighty and noble!
Бичаш, ки ту ғолибу бузуррворӣ!

we still believe that you are a person of forbearance and understanding."
Ба ростӣ ту марде бурдбору хирадманд ҳастӣ».

they are as a garment to you and you are as a garment to them.
Онҳо пӯшиши шумоянд ва шумо пӯшиши онҳоед.

as for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert.
Амалҳои кофирон чун саробест (мавҷи ғармӣ) дар биёбоне.

your creation and your upraising are as but as a single soul. god is all-hearing, all-seeing.
Офариниши ҳамаи шумо ва боз зинда карданатон танҳо монанди зинда кардани як тан аст Албатта Худо шунавову биност!

then a voice will cry out to them: 'this is the paradise which you are made to inherit as a reward for your deeds.'
Ва он гоҳ онҳоро овоз диҳанд, ки ба ивази корҳое, ки мекардед, ин биҳиштро ба шумо додаанд!»

your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear allah.
Занатон киштзори шумо ҳастанд. Ҳар ҷо, ки хоҳед, ба киштзори худ дароед.

had god willed, they would not have practiced idolatry. we did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.
Агар Худо мехост онон ширк намеоварданд ва мо туро нигаҳбонашон насохтаем ва ту корсозашон нестӣ!

but (you are sent) as a mercy from your lord, to give warning to a people to whom no warner had come before you, in order that they may remember or receive admonition.
Вале ин раҳматест аз ҷониби Парвардигорат то мардумеро, ки пеш аз ту бимдиҳандае надоштанд, бим диҳй.

and also forbidden to you are all married women (muhsanat) except those women whom your right hands have come to possess (as a result of war).
Ва низ занони шавҳардор бар шумо ҳаром шудаанд, магар онҳо, ки ба тасарруфи шумо даромада бошанд.

he knows very well what you are pressing upon; he suffices as a witness between me and you; he is the all-forgiving, the all-compassionate.'
Ва шоҳидии Ӯ миёни ману шумо кофист. Ва Ӯст бахшояндаву меҳрубон!»

o believers, take not as your friends those of them, who were given the book before you, and the unbelievers, who take your religion in mockery and as a sport -- and fear god, if you are believers --
Эй касоне, ки имон овардаед, аҳли китобро, ки дини шуморо ба масхара ва бозӣ мегиранд ва низ кофиронро ба дӯстӣ нагиред. Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

so set your heart as a person of pure faith on this religion, the original nature endowed by allah according to which he originated mankind (there is no altering allah’s creation; that is the upright religion, but most people do not know.)
Ба яктопарастӣ рӯй ба дин овар. Фитратест, ки Худо ҳамаро ба он фитрат биёфаридааст ва дар офариниши Худо тағйире нест.

say, ‘do not count your embracing of islam as a favour to me. no, it is allah who has done you a favour in that he has guided you to faith, if you are truthful [in your claim].
Бигӯ: «Ба хотири исломатон бар ман миннат мекунед, балки Худо ба он сабаб, ки шуморо ба имон роҳ намудааст, бар шумо миннат мениҳад, агар рост мегӯед!»

[prophet], consider the one who has taken his own desire as a deity, whom god allows to stray in the face of knowledge, sealing his ears and heart and covering his eyes -- who can guide such a person after god [has abandoned him]?
Оё он касро, ки ҳавасашро чун худои худ гирифт ва Худо аз рӯи илм гумроҳаш кард ва бар гӯшу дилаш мӯҳр ниҳод ва бар дидагонаш парда афканд, дидаӣ? Агар Худо ҳидоят накунад, чӣ касе ӯро ҳидоят хоҳад кард?

"my son, god keeps the records of all the good and evil deeds, even if they are as small as a grain of mustard seed, hidden in a rock or in the heavens or the earth. god is subtle and all-aware.
Эй писараки ман! «Агар амал ба қадри як донаи хардал дар даруни харсанге ё дар осмонҳо ё дар замин, бошад, Худо ба ҳисобаш меоварад, ки Ӯ заррабину огоҳ аст!