Results for your wish translation from English to Tajik

wish list
Листcountry name (optional, but should be translated)

i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

we wish you peace.
Ба саломат бимонед.

this will restart your quiz. do you wish to continue?
Ин санҷишро аз нав бор менамояд. Шумо дар ҳақтқат мехоҳед давом додан?

except what allah may wish.
ғайри он чи Худо бихоҳад.

i wish to select objects:
Аз рӯйхат объектро интихоб кунед

except what allah should wish.
ғайри он чи Худо бихоҳад.

do you wish to retire this game?
Шумо мехоҳед дур кунед ин бозиро?

today is anniversary so wish it means
today is anniversary so wish it means

do they wish to hasten our punishment?
Оё ба азоби мо мешитобанд?

say, "my people, act as you wish.
Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед.

do as you wish; he sees all what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!

audio outputs found on your system. choose the device that you wish sound to come out of.
Хуруҷҳои аудиоӣ дар системаи шумо ёфт шуд. Дастгоҳро барои истифодаи овоз интихоб кунед.

if any of your servants wish to be freed, grant them their wish, if you recognize some good in them.
Ва аз бандагонатон онон, ки хоҳони бозхаридани худанд, агар дар онҳо хайре ёфтед, бозхариданашонро бипазиред.

act as you wish; indeed he watches what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!

and you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
Дар биҳишт ҳар чӣ дилатон бихоҳад ва ҳар чӣ талаб кунед, бароятон фароҳам аст.

do they wish (indeed) to hurry on our punishment?
Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?

"i wish, would that it had been my end (death)!
Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!

and his people had no answer except to say, “turn them out of your dwellings; these are people who wish purity!”
Ҷавоби қавми ӯ ҷуз ин набуд, ки гуфтанд: «Онҳоро аз деҳаи худ биронед, ки онон мардуме ҳастанд, ки аз кори мо безорӣ меҷӯянд!