Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for my memory translation from English to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamashek (Tuareg)

Info

English

i pity my mom

Tamashek (Tuareg)

pity mom

Last Update: 2024-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are my only wish

Tamashek (Tuareg)

who.was.tnat

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me try my otlog

Tamashek (Tuareg)

gaano kalapad kiki mo

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i and my father are one.

Tamashek (Tuareg)

nak d abba arat iyyanda a nəmos.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for being my friend

Tamashek (Tuareg)

salamat sa pag tang gap kahit ganto ako

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if ye love me, keep my commandments.

Tamashek (Tuareg)

«kud tara a di-təgam, təttəfam alwajiban-in.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

c/my love what did you do for living

Tamashek (Tuareg)

my love what did you do for living

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my bitcoin key codein light of elaboration animation exhalation emanation

Tamashek (Tuareg)

Биткойн ачкыч коду Иштетүү анимациясынын дем чыгаруусу

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa kayin y Əməli: «wər əfrega y əzuk a fall-i iṃos ərruzmatan n əmazal wa əge.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't express my feelings to you because i love you so much

Tamashek (Tuareg)

hindi ko maipahayag sa iyo ang aking damdamin dahil mahal na mahal kita

Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ-as ibrahim: «kaššeday fəl ad-tewaya barar-in s akal en!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.

Tamashek (Tuareg)

dəffər a di iṇṇ-as isxaq: «ihaz i du, təzələmmeɣ i barar in.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Tamashek (Tuareg)

«Ələ ərrəzəɣ aggen amaḍray-nin, əṭṭəf a wa təle,» iṇṇ-as esaw.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and abimelech said, behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ-as: «akal-in innolam-ak. Əɣsər daɣ-as daɣ adag wa əran ṃan-nak.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa məššina y ibrahim: «Əmərədda, kay d əzzurriya-nnak ihayawan əs hayawan ad-təṭṭəfam arkawal ən tassaqq-in dər-wan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ'as yusəf: «iməqqaran nin as əṣaggada, təfraga ad i təməla edag wa daɣ əssəḍanan.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and his mother said unto him, upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Tamashek (Tuareg)

«təwəret i allaɣanat», təṇṇ'as ṃas. «səsəm i ɣas aglu, ag'awa as dak əṇṇeɣ.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he came unto his father, and said, my father: and he said, here am i; who art thou, my son?

Tamashek (Tuareg)

eway tan y abba-net issəslam fall as. ibaz as tu isxaq iṇṇ'as: «ma təṃosa daɣ bararan in?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
9,139,616,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK