Results for how i wish translation from English to Tamashek (Tuareg)

and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.
iṇṇ as yaqub: «iṃan nak təṣṣana a wa dər ola aššəɣəl wa dak əge, d a wa dər tola təttit n aharay nnak ɣur-i.

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Əməri nnin əsidaran aɣ ak təttəyt daɣ anamod kul d assahat ən təɣəssa nnak šilat ən ta təge daɣ əzəgzan nak.

ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
təslâm as dawan-əṇṇe: "teklay a əgeɣ", ənneɣ harwa "a kawan-d-əqqəla". Ənnar ixsâl as di-tərâm, təsəddəwət-kawan tənna ta əgeɣ: "Əqqalaɣ abba", fəlas abba ogar-i.