Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for will you be my love translation from English to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamashek (Tuareg)

Info

English

c/my love what did you do for living

Tamashek (Tuareg)

my love what did you do for living

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

Tamashek (Tuareg)

tara ta di-iga abba, ənta a dawan əge; a tat-wər-təgmədam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Tamashek (Tuareg)

«wər kawan-za-nakfu tərəddat-nana, ar s-ad-təsəmməṇkədam yayyan kul win əzdaɣnen aɣrəm a.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Tamashek (Tuareg)

Ənta da awa as tətawanay tarna n abba-nin: a du tarəwam tənfa tagget, assaknu adi as təmosam inalkiman-in.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Tamashek (Tuareg)

amaran əggəzat šin n ara, təfələyləyam, təwəšənkəlam fəl aṃadal, təwəziwəzam fall-as.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa iškaq i yaqub: «ihaz i du barar in a kay əḍəsa ad əṣṣəna kud tidət as kay esaw.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ-asan: «ardeɣ s a wa təṇṇam, mišan wa ɣur du təgraw takabart ɣas az z'abəza iqqəl akli, amaran kawanay ərsəbaɣ awan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, god forbid that i should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa yusəf: «Ənimaggaga d adi, igi n ark əmazal, aləs wa ɣur du tətawagraw takabart in ɣas a z'iqqəlan akli nin, kawanay amaran taglim təggəzam alxer, təqqəlam abba nnawan.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,953,341,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK