Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
called to work
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we glorify god."
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we glorify god".
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had called to you
நான் உன்னை அழைத்தேன்
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not called to you
मुझे आपके पास नहीं बुलाया गया है
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called to them clearly,
"பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களை சப்தமாக அழைத்(தும் போதித்)தேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we called to him, "abraham,
நாம் அவரை "யா இப்றாஹீம்!" என்றழைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
called to be a living sacrifice
தமிழ் மஞ்சள் தூள் பொருள்
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called to him, "o abraham,
நாம் அவரை "யா இப்றாஹீம்!" என்றழைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall be called to an easy accounting,
அவன் சுலபமான விசாரணையாக விசாரிக்கப்படுவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so i have called to them aloud;
"பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களை சப்தமாக அழைத்(தும் போதித்)தேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the morning they called to one another,
(இது அறியாது) காலையில் எழுந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now had he not been of those that glorify god,
ஆனால் அவர் (மீன் வயிற்றினுள்) இறைவனைத் துதிசெய்து - தஸ்பீஹு செய்து - கொண்டிராவிட்டால் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they never expected to be called to account,
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before u call to my husband and you called to me
நீங்கள் என் கணவரை அழைப்பதற்கு முன், நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called to the candidate.he didn't pick my call
நான் வேட்பாளரை அழைக்கிறேன். அவர் எனது அழைப்பை எடுக்கவில்லை
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not think that they will be called to account?-
நிச்சயமாக அவர்கள் எழுப்பப்படுபவர்களென்பதை அவர்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லையா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and detain them there; they will be called to account.
"இன்னும், அவர்களை (அங்கே) நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாகக் (கேள்வி கணக்குக்) கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்" (என்று மலக்குகளுக்குக் கூறப்படும்)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then verily, i called to them openly (aloud);
"பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களை சப்தமாக அழைத்(தும் போதித்)தேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they rejected him, and thus will certainly be called to account;
ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆகையால், அவர்கள் (மறுமையில் இறைவன் முன்னே தண்டனைக்காக) நிச்சயமாக கொண்டு வரப்படுவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: