Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classify as spam
தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களை வகைப்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keep this as your do
எனது புகைப்படத்தை உங்கள் dp இல் வைத்திருங்கள்
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
classify message as & spam
& à®à¯à®´à¯à®à®²à®©à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this as provision for you and your cattle.
உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பலனளிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்துள்ளான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this as a provision for you and your cattle.
(இவையெல்லாம்) உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பயனளிப்பதற்காக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mark messages which have been classified as spam as read.
தேவையற்றவை என வகைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை படிக்கப்பட்டதாக்கி தனி அடைவிற்கு நகர்த்து,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pl take this as personal invite and request you grace the occasion
மங்களகரமான நிகழ்வில் அருள்புரிய
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have left this as a sign: but will anyone take heed?
நிச்சயமாக நாம் (வருங்காலத்திற்கு இ(ம் மரக்கலத்)தை ஓர் அத்தாட்சியாக விட்டு வைத்தோம்; (இதன் மூலமாக) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பலனளிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்துள்ளான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messages classified as spam are not marked as read. spam messages are not moved into a certain folder.
à®®à¯à®à®µà®°à®¿ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ திற
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messages classified as spam are marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
bcc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
தேவையற்றவை என வகைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை படிக்கப்பட்டதாக்கி தனி அடைவிற்கு நகர்த்து,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, we have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)?
நிச்சயமாக நாம் (வருங்காலத்திற்கு இ(ம் மரக்கலத்)தை ஓர் அத்தாட்சியாக விட்டு வைத்தோம்; (இதன் மூலமாக) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nor i imagine that the hour is going to happen; and if am brought back to my lord, surely i will find something better than this as a retreat.
(நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) வேளை ஏற்படும் என்றும் நான் எண்ணவில்லை. (அப்படி ஏதும் நிகழ்ந்து) நான் என் இறைவனிடம் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவேனாயின், நிச்சயமாக இங்கிருப்பதைவிட மேலான இடத்தையே நான் காண்பேன்" என்றும் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear customer, we regret to inform you that our services are currently experiencing disruptions and we are working to fix this as soon as possible. we apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience. mahindra finance
அன்பார்ந்த வாடிக்கையாளரே, எங்கள் சேவைகள் தற்போது இடையூறுகளை சந்தித்து வருகின்றன என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் வருந்துகிறோம், இதை விரைவில் சரிசெய்ய நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். ஏதேனும் அசௌகரியத்திற்கு வருந்துகிறோம், உங்கள் பொறுமையைப் பாராட்டுகிறோம். மஹிந்திரா ஃபைனான்ஸ்
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(o muhammad), thus have we revealed this as an arabic qur'an and have expounded in it warning in diverse ways so that they may avoid evil or become heedful.
மேலும், இவ்விதமாகவே இந்த குர்ஆனை அரபி மொழியில் நாம் இறக்கி வைத்தோம்; அவர்கள் பயபக்தியுடையவர்களாக ஆகும் பொருட்டு, அல்லது நல்லுபதேசத்தை அவர்களுக்கு நினைவூட்டும் பொருட்டு, இதில் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கையை விவரித்திருக்கின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept this as a personal invitation for the 16th day prayers to be held on saturday, 3rd june 2021 from 7.30pm onwards at our residence no 37 jalan 4/11 seksyen 4 taman bandar rinching semenyih selangor 43500 and the final rites will be held on sunday, 4th june 2021 at 12 pm and thence for prayers
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: