Results for achievement translation from English to Tamil

achievement
சுத்தமா

dreams is achievement
உன் கனவில் எல்லாம் வெற்றி

apj abdul kalam achievement
apj abdul kalam achievement

lesson change your life and achievement
பாடம் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும்

verily this is the supreme achievement!
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

ambujathambal life history achievement of tamil
தமிழ் ambujathambal வாழ்க்கை வரலாறு சாதனை

most surely this is the mighty achievement.
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

english poems about kam9arajar life achievement
காமராஜர் வாழ்க்கை சாதனை பற்றிய ஆங்கில கவிதைகள்

verily this! that is the supreme achievement.
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

verily for the god-fearing is an achievement.
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வெற்றிப் பாக்கியம் இருக்கிறது.

a grace from your lord; this is the great achievement.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

anyone from whom punishment is averted on that day has been shown great mercy by god. that is a supreme achievement.
"அந்தாளில் எவரொருவர் அந்த வேதனையை விட்டும் விலக்கப்படுவாரோ, நிச்சயமாக (அல்லாஹ்) அவர்மீது கிருபை புரிந்துவிட்டான். இது மிகத் தெளிவான வெற்றியாகும்" (என்று கூறுவீராக).

from whomsoever it is averted on that day, upon him indeed he has had mercy; that is a supreme achievement.
"அந்தாளில் எவரொருவர் அந்த வேதனையை விட்டும் விலக்கப்படுவாரோ, நிச்சயமாக (அல்லாஹ்) அவர்மீது கிருபை புரிந்துவிட்டான். இது மிகத் தெளிவான வெற்றியாகும்" (என்று கூறுவீராக).

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.
அவர்களுக்கு அல்லாஹ் சுவனபதிகளைச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன. அவற்றில் அவர்கள் எந்நாளும் இருப்பார்கள். இதுவே மகத்தான பெரும் வெற்றியாகும்.

then, as to those who believed and did righteous deeds, their lord will admit them to his mercy that will be the achievement for all to see.
ஆகவே, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்லமல்கள் செய்து வந்தார்களோ, அவர்களை அவர்களுடைய இறைவன் தன் ரஹமத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அதுவே தெளிவான வெற்றியாகும்.

and keep them from evil deeds, and whom thou keepest from evil deeds this day, indeed thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement.
"இன்னும், அவர்களைத் தீமைகளிலிருந்து காப்பாயாக! அந்நாளில் நீ யாரை தீமைகளிலிருந்து காத்துக் கொள்கிறாயோ, அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நீ அருள் புரிந்து விட்டாய் - அதுவே மகத்தான வெற்றியாகும்" (என்றும் கூறுவர்).

he will rectify for you your works, and forgive you your sins. and whosoever obeyeth allah and his apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
(அவ்வாறு செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்களுடைய காரியங்களை உங்களுக்குச் சீராக்கி வைப்பான்; உங்கள் பாவங்களை உங்களுக்கு மன்னிப்பான்; அன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவன் தூதருக்கும் எவர் வழிப்படுகிறாரோ, அவர் மகத்தான வெற்றி கொண்டு விட்டார்.

surely (as for) those who believe and do good, they shall have gardens beneath which rivers flow, that is the great achievement.
ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குச் சுவர்க்கச் சோலைகள் உண்டு, அவற்றின் கீழ் நதிகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் - அதுவே மாபெரும் பாக்கியமாகும்.