Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish to be there
நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be last forever
எங்கள் நட்பு என்றென்றும் நீடிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be born in france
மீண்டும் ஒருமுறை உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy diwali in you and your family
আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারে সুখী দেওয়ালি কামনা করি
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always waiting for you and your wish
எப்போதும் உங்களுக்காக காத்திருங்கள்
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and your beloved a long and happy life together
நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and your family health happiness harmony and fulfilment
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள்.
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.
with a heavy heart, i wish to give my sincere condolences to you and your family.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and your family health, happiness, harmony and fulfilment
தங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தாருக்கும் இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish this year is most special dada i wish to be everything you need and everything you want.ive luv u dhadha����
இந்த வருஷம் ரொம்ப ஸ்பெஷலா இருக்கணும் தாதா உனக்கு தேவையான எல்லாமும் இருக்கணும்னு ஆசைப்படறேன்.லவ் யூ தாதா����
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish this year is most special dada i've loving and caring partner i wish to be everything you need and everything you want
இந்த ஆண்டு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்க விரும்புகிறேன் தாதா எனக்கு அன்பான மற்றும் அக்கறையுள்ள கூட்டாளர் இருக்கிறார், நான் உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும், நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்ய விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations anna.. i'm very happy for you.. and i wish to go more ups and ups
வாழ்த்துக்கள் அண்ணா.. உங்களுக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி.. மேலும் மேலும் ஏற்றம் பெற விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
நிச்சயமாக இது உமக்கும் உம் சமூகத்தாருக்கும் (கீர்த்தியளிக்கும்) உபதேசமாக இருக்கிறது (இதைப் பின்பற்றியது பற்றி) நீங்கள் விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider when abraham asked his father, azar, "why do you believe idols to be your gods? i find you and your people in absolute error".
இப்றாஹீம் தம் தகப்பனார் ஆஜரிடம், "விக்கிரகங்களையா நீர் தெய்வங்களாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்? நான் உம்மையும் உம் சமூகத்தாரையும், பகிரங்கமான வழி கேட்டில் இருப்பதை நிச்சயமாக பார்க்கிறேன்" என்று கூறியதை நினைத்துப்பாரும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "if what you wish to be hastened were in my power, all matters between you and me would have been settled; god is cognisant of those who are unjust."
(நபியே!) நீர் கூறும்; "நீங்கள் எதற்கு அசவரப்படுகின்றீர்களோ அது என் அதிகாரத்தில் இருந்திருக்குமானால், உங்களுக்கும் எனக்குமிடையேயுள்ள விவகாரம் உடனே தீர்க்கப்பட்டேயிருக்கும்; மேலும், அல்லாஹ் அநியாயம் செய்வோரை நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கின்றான்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'adam' we said, 'this is you and your wife's enemy. do not let him expel you from the garden, so that you (adam) will be tired.
அப்பொழுது "ஆதமே! நிச்சயமாக இவன் உமக்கும், உம்முடைய மனைவிக்கும் பகைவனாவான்; ஆதலால், உங்களிருவரையும் இச்சுவனபதியிலிருந்து திட்டமாக வெளியேற்ற (இடந்) தரவேண்டாம்; இன்றேல் நீர் பெரும் இன்னலுக்குள்ளாவீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “i wish to give you one of these two daughters of mine in marriage, the bridal money being that you work for me for eight years; then if you complete ten years, it will be from you; and i do not wish to put you in hardship; allah willing, you will probably find me of the righteous.”
(அப்போது அவர் மூஸாவிடம்) கூறினார்; "நீர் எனக்கு எட்டு ஆண்டுகள் வேலை செய்யவேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் மீது, என்னுடைய இவ்விரு பெண்களில் ஒருவரை உமக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்க நிச்சயமாக நான் நாடுகிறேன் - ஆயினும், நீர் பத்து (ஆண்டுகள்) பூர்த்தி செய்தால், அது உம் விருப்பம்; நான் உமக்கு சிரமத்தை கொடுக்க விரும்பவில்லை. இன்ஷா அல்லாஹ், என்னை நல்லவர்களில் உள்ளவராக காண்பீர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and [mention, o muhammad], when abraham said to his father azar, "do you take idols as deities? indeed, i see you and your people to be in manifest error."
இப்றாஹீம் தம் தகப்பனார் ஆஜரிடம், "விக்கிரகங்களையா நீர் தெய்வங்களாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்? நான் உம்மையும் உம் சமூகத்தாரையும், பகிரங்கமான வழி கேட்டில் இருப்பதை நிச்சயமாக பார்க்கிறேன்" என்று கூறியதை நினைத்துப்பாரும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best wishes on your naming day! may all of god’s blessings and love follow you during this special time. congratulations on your baby’s naming ceremony. i am sure you have decided on a beautiful name for your baby. have a nice naming ceremony! i wish you and your family a wonderful day full of happiness and blessings. have a fantastic naming ceremony.
உங்களுடன் இருக்க நீண்ட தூரம் வர வேண்டிய எவருக்கும் சிறப்பு நன்றி கூறவும். அவர்/அவள் வழங்கிய விழாவிற்கு பூசாரி அல்லது கொண்டாட்டத்திற்கு நன்றி கூறுவதும் நல்லது. அடுத்ததாக, உங்கள் குழந்தைக்குப் பெயர் சூட்டும் விழாவை நீங்கள் நடத்துவது எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதையும், உங்கள் குழந்தை இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதையும் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். உங்களிடம் இருக்கும் குழந்தைகளை மறந்துவிடாதீர்கள் - ஒரு நாள் முழுவதும் அவர்களின் புதிய குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படும் போது பொறாமை கொள்வது மிகவும் எளிதானது.c
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: