Results for all the world's a stage translation from English to Tamil

love the world
உலகத்தை நேசி ஒருவரையும் நம்பாதே

history of the world
உலக வரலாறு

i wish you all the happiness in the world
உலகில் உள்ள அனைத்து மகிழ்ச்சிகளையும் தமிழில் வாழ்த்துகிறேன்

knowledge rules the world
அறிவு உலகத்தை தமிழில் ஆளுகிறது

i wish you to get all the love and happiness in the world
நீங்கள் தகுதியுள்ள உலகில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்

i wish you all the day by day happiness in the world
உலகில் உங்களுக்கு நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்

sir you will make me drink all the people of the world to mars
ஐயா நீங்கள் என்னை செவ்வாய் க்கு உலக மக்கள் அனைத்து குடிக்க அமைக்கசெய்விற்கள்

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
"இன்னும், உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காகப் படைத்துள்ள உங்கள் மனைவிமார்களை விட்டு விடுகிறீர்கள்; இல்லை, நீங்கள் வரம்பு கடந்த சமூகத்தாராக இருக்கின்றீர்கள்."

i wish you all the love happiness in the world,all of which you deserve
உலகில் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறேன்

i wishing you all the love happiness in the world,all of which you deserve
உலகில் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறேன்

'peace be upon noah among all the worlds'
"ஸலாமுன் அலாநூஹ்" - அகிலங்கள் எங்கும் நூஹ் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக.

a sending down from the lord of all the worlds.
அகிலத்தாரின் இறைவனால் இது இறக்கியருளப்பட்டது.

in equating you with the lord of all the worlds;
"உங்களை நாங்கள் அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாக இருப்பவனுடன் சரிசமமான முள்ளவையாக ஆக்கி வைத்தோமே (அப்போது)

all praise be to allah, lord of all the worlds,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.

all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.

they are indeed enemies to me, but the lord of all the worlds,
"நிச்சயமாக இவை எனக்கு விரோதிகளே - அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர (அவனே காப்பவன்)."

a day when mankind will stand before the lord of all the worlds?
அகிலத்தாரின் இறைவன் முன் மனிதர்கள் நிற்கும் நாள்-

(it is) a sending down from the lord of all the worlds.
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.

"this is no less than a message to (all) the worlds.
"இது அகிலங்களுக்கெல்லாம் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை."