Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alsa port
alsa முனையம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alsa default output
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliki (with alsa support)
அலிகி (ஆல்சா ஆதரவுடன்)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
genericname=alsa mixer frontend
mp3- à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to use advanced linux sound architecture (alsa) for audio output.
பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ தà¯à®©à®¿à®¯à¯ (à® à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ நிà®à®´à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯) à® à®®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ தà¯à®©à®¿à®¯à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à® பà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à®¤à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®®à¯; தà¯à®©à®¿à®¯à¯ ஠திà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வலதà¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®®à¯ பà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. 75 à®à®¤à®µà®¿à®à®¿à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ "à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯", à®à®©à¯à®±à¯à®®à¯ 125à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ "஠திà®à®®à®¾à®©à®¤à¯" à®à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
alsa கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை. தயவு செய்து ஒலி அட்டையை நிறுவி அதன் பின் அதனை ஏற்றுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
வà¯à®à®®à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting