Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your songs always remember you sir
உங்கள் பாடல்கள் எப்போதும் உங்களை நினைவில் கொள்கின்றன ஐயா
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget the one who always remember you
உங்களுக்குத் தேவைப்படுபவரிடம் ஒருபோதும் பிஸியாகச் சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember dreams do come true
கனவுகள் நனவாகும் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song always remember special memories
இந்த பாடல் உங்களை நினைவுபடுத்துகிறது
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always hurting me when you say that word
அப்படி சொல்லாதே
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember that whenever dont get what to you want you deserve better
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று புரியவி
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember one thing nothing lasts forever
எதுவும் என்றென்றும் நிலைக்காது
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a song which always remembers you
இந்த பாடலுக்காக நான் எப்போதும் நினைவில் இருக்கிறேன்
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came here
जब तुम यहाँ आए थे
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you call me?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish off what you started hope your wishes come true
உங்கள் கனவுகள் மற்றும் ஆசைகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember when we inspired your mother with a certain inspiration
"உம் தாயாருக்கு அறிவிக்க வேண்டியதை அறிவித்த நேரத்தை (நினைவு கூர்வீராக)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always remember what’s coming is better than what’s gone. good morning..!
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivation is what gets you started habit is what keeps you going
உந்துதல் உங்களைத் தொடங்கும் பழக்கம் உங்களைத் தொடர வைக்கிறது
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember when you killed a man and blamed each other for the deed, god brought to light what you concealed.
"நீங்கள் ஒரு மனிதனை கொன்றீர்கள்; பின் அதுபற்றி (ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டித்) தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்; ஆனால் அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்ததை வெளியாக்குபவனாக இருந்தான் (என்பதை நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this button resets all parameters to what they were before you started the program.
இந்தப் பொத்தான் எல்லா காரணிகளையும், நீங்கள் செயலியை ஆரம்பிக்கும் முன்னர் இருந்தது போல மீளஅமைத்து விடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box to stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(remember) when abraham, said to his father and his nation: 'i am quit from what you worship,
அன்றியும், இப்றாஹீம் தம் தந்தையையும், தம் சமூகத்தவர்களையும் நோக்கி; "நிச்சயமாக நான், நீங்கள் வழிபடுபவற்றை விட்டும் விலகிக் கொண்டேன்" என்று கூறியதையும்;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, when you [israelites] killed someone and started to blame one another, god brought to light what you concealed,
"நீங்கள் ஒரு மனிதனை கொன்றீர்கள்; பின் அதுபற்றி (ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டித்) தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்; ஆனால் அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்ததை வெளியாக்குபவனாக இருந்தான் (என்பதை நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (remember) when your lord said to moosa, “go to the unjust people.”
உம் இறைவன் மூஸாவிடம் "அநியாயக்கார சமூகத்திடம் செல்க" என்று கூறிய சமயத்தை (நினைவு கூர்வீராக.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting