Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and comfort wherein they were amused.
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was like you, easily amused
काश मैं आप की तरह था, आसानी से मजेदार
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they returned to their folks they would return amused,
இன்னும் அவர்கள் தம் குடும்பத்தார்பால் திரும்பிச் சென்றாலும், (தாங்கள் செய்தது பற்றி) மகிழ்வுடனேயே திரும்பிச் செல்வார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
அந்நாளில், நிச்சயமாக சுவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little boy wanted rs.50 very badly and prayed for weeks, but nothing happened. finally he decided to write god a letter requesting the rs.50. when the postal authorities received the letter addressed to god, india,they decided to forward it to the finance minister of india as a joke. the finance minister was so amused, that he instructed his secretary to send the little boy rs.20. the finance minister thought this would appear to be a lot of money to a little boy, and he did not want to spoil the kid. the little boy was delighted with rs.20, and decided to write a thank you note to god, which read: "dear god: thank you very much for sending the money. however, i noticed that you sent it through the finance minister, and someone deducted rs.30 in taxes ..."
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை ஆங்கிலம் இலவச ஆன்லைன்
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting