Results for angels are often disguised as daugh... translation from English to Tamil

things are often not what they seem
விஷயங்கள் எப்போதும் அவை தோற்றமளிப்பவை அல்ல

things are often not always what they seem
விஷயங்கள் எப்போதும் அவை தோன்றுவது போல் இருப்பதில்லை

and our angels are nearer to him than you, but you do not see -
ஆயினும், நாமோ அவனுக்கு உங்களை விட சமீபமாக இருக்கிறோம். எனினும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களில்லை.

and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left:
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-

on a day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank,
இன்னும் வானம் மேகத்தால் பிளந்து போகும் நாளில்; மலக்குகள் (அணியணியாய் கீழே) இறக்கப்படுவார்கள்.

on that day, the heaven is split asunder with clouds and the angels are sent down in majesty,
இன்னும் வானம் மேகத்தால் பிளந்து போகும் நாளில்; மலக்குகள் (அணியணியாய் கீழே) இறக்கப்படுவார்கள்.

"allah has begotten off spring or children (i.e. angels are the daughters of allah)?" and, verily, they are liars!
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!

and how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after allah giveth leave to whom he chooseth and accepteth.
அன்றியும் வானங்களில் எத்தனை மலக்குகள் இருக்கின்றனர்? எனினும், அல்லாஹ் விரும்பி, எவரைப்பற்றித் திருப்தியடைந்து, அவன் அனுமதி கொடுக்கின்றானோ அவரைத் தவிர வேறெவரின் பரிந்துரையும் எந்தப் பயனுமளிக்காது.

and on the day when he will muster them all and will ask the angels: “are they the ones who worshipped you?”
(மலக்குகளை வணங்கி வந்த) அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்று கூட்டும் அந்நாளில், அவன் மலக்குகளிடம் "இவர்கள்தானா உங்களை வணங்கிக்கொண்டு இருந்தார்கள்" என்று (அல்லாஹ்) கேட்பான்.

the day when the spirit and the angels are ranged row on row. none shall speak save he whom the merciful lord will permit; and he too will speak what is right.
ரூஹு (என்ற ஜிப்ரயீலு)ம், மலக்குகளும் அணியணியாக நிற்கும் நாளில் அர்ரஹ்மான் எவருக்கு அனுமதி கொடுகிறானோ அவர்களைத் தவிர்த்து வேறெவரும் பேசமாட்டார்கள் - அ(த்தகைய)வரும் நேர்மையானதையே கூறுவார்.

the history of predicting water use and related economic activity, population growth, and other variables of importance to water and economic planners shows that precise predictions are often incorrect.
கணிக்கும் நீர் பயன்பாடு மற்றும் தொடர்புடைய பொருளாதார நடவடிக்கை, மக்கள் தொகை வளர்ச்சி, நீர் மற்றும் பொருளாதார திட்டமிடுபவர்கள் முக்கியத்துவம் மற்ற மாறிகள் வரலாற்றில் துல்லியமான கணிப்புகள் பெரும்பாலும் தவறான என்று காட்டுகிறது.

do they fancy that we do not listen to their whispers and their counselling? why not, we surely do! and our angels are with them, writing down.
அல்லது, அவர்களுடைய இரகசியத்தையும், அவர்கள் தனித்திருந்த கூடிப் பேசவதையும் நாம் கேட்கவில்லையென்று எண்ணிக் கொண்டார்களா? அல்ல மேலும் அவர்களிடமுள்ள நம் தூதர்களை (எல்லாவற்றையும்) எழுதிக் கொள்கிறார்கள்.

indeed, their knowledge of the life to come stops short of the truth: they are [often] in doubt as to its reality: in fact, they are blind to it.
ஆனால் மறுமையைப் பற்றிய அவர்களுடைய அறிவோ மிகக் கீழ்நிலையிலே உள்ளது அவர்கள் அதில் (பின்னும்) சந்தேகத்திலேயே இருக்கின்றனர் அது மட்டுமா? அதைப்பற்றி அவர்கள் குருடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.

but allah is the witness of what he has sent down upon you – he has sent it down by his knowledge; and the angels are witnesses; and sufficient is allah’s testimony.
(நபியே!) உமக்குத் (தான்) அருளிய (வேதத்)தைக் குறித்து, அல்லாஹ்வே சாட்சி சொல்கிறான்;. அதைத் தன் பேரருள் ஞானத்தைக் கொண்டு அவன் இறக்கி வைத்தான்; மலக்குகளும் (இதற்கு) சாட்சி சொல்கிறார்கள்;. மேலும் சாட்சியங் கூறுவதற்கு அல்லாஹ் போதுமானவன்.

draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. written by jonathan lin; 1999.
நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் நடுவே நடக்கும் பறக்கும் தட்டுகளின் யுத்தம். எழதியவர் ஜனாதன் லின்.

when we watch too much of tv shows, our eyes get tired. 2. television creates too much sound. our mind gets cluttered with those sounds. 3. many television shows are considered indecent for kids and children. 4. we often compromise our sleeping hours to watch our favorite tv serial. 5. our favorite actors are often shown consuming alcohol or smoking a cigarette. young people often get negatively inspired to intake these harmful substances. 6. too much of watching tv may distract us from our true motive of life.
நன்மைகள் மற்றும் kதொலைக்காட்சி தீமைகள்