Results for as fast as he could caper translation from English to Tamil

he could have come
நீங்கள் வந்திருக்கலாம்

he could have been here
நீங்கள் வந்திருக்கலாம்

but he could not scale the steep ascent.
ஆயினும், அவன் கணவாயைக் கடக்கவில்லை.

who does as he pleases.
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.

he could get a new job if he really tried
நிபந்தனை விதிகளை

rattled on the roof of the castle till he broke most of the slates, and then he ran round and round the garden as fast as he could go
english

alhamthulillah it happened as he thought
எல்லாவற்றிற்கும் அல்ஹம்

and none shall bind as he binds.
மேலும், அவன் கட்டுவது போல் வேறு எவனும் கட்டமாட்டான்.

and all persons of the earth, if only he could thus save himself.
இன்னும் பூமியிலுள்ள அனைவரையும் (ஈடுகொடுத்துத்) தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள (பிரியப்படுவான்).

if he will, he could destroy you and bring about a new creation.
அவன் நாடினால், உங்களைப் போக்கிவிட்டு, (வேறொரு) புதியபடைப்பைக் கொண்டு வருவான்.

if he so pleased, he could blot you out and bring in a new creation.
அவன் நாடினால், உங்களைப் போக்கிவிட்டு, (வேறொரு) புதியபடைப்பைக் கொண்டு வருவான்.

cannot such as he bring the dead to life?
(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?

arivu is taken leave today as he is not well
இன்று விடுப்பு எடுக்கலா

had your lord willed, he could have made humanity one community, but they continue to differ.
உம் இறைவன் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயத்தவராக ஆக்கியிருப்பான்; (அவன் அப்படி ஆக்கவில்லை.) எனவே, அவர்கள் எப்போதும் பேதப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள்.

he could take you away if he pleased and bring a new creation (in your place).
அவன் நாடினால், உங்களைப் போக்கிவிட்டு, (வேறொரு) புதியபடைப்பைக் கொண்டு வருவான்.

go to the pharaoh as he has become exceedingly rebellious."
"ஃபிர்அவ்னிடம் நீர் செல்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (வரம்பு) மீறி விட்டான்" (என்றும் அல்லாஹ் கூறினான்).

and if your lord had willed, he could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
உம் இறைவன் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயத்தவராக ஆக்கியிருப்பான்; (அவன் அப்படி ஆக்கவில்லை.) எனவே, அவர்கள் எப்போதும் பேதப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள்.

had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.
மனிதர்களே! அவன் நாடினால், உங்களை அழித்துவிட்டு (உங்களுடைய இடத்தில்) வேறு மனிதர்களைக் கொண்டு வருவான்; இன்னும், அவ்வாறு செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றல் உடையவன்.

if he wanted, he could remove you altogether and replace you with other people: he has the full power to do so.
மனிதர்களே! அவன் நாடினால், உங்களை அழித்துவிட்டு (உங்களுடைய இடத்தில்) வேறு மனிதர்களைக் கொண்டு வருவான்; இன்னும், அவ்வாறு செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றல் உடையவன்.