Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as rare as the moon
உங்களுக்குள் இருக்கும் மந்தி
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (as the version)
% 1 (பதிப்பாக)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use icon as the application icon.
முகவுருவை பயன்பாட்டின் முகவுருவாகப்பயன்படுத்துக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a color as the background.
பின்புலனில் அடிச்சுவட்டு வண்ணங்களை போலியாக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this file as the background image
பின்னனி வண்ணத்திற்கான போலி அடிச்சுவடுகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the boiling of the hot water.
வெந்நீர் கொதிப்பதைப் போல்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they say the same as the ancients said,
மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the captain of the team idi my duty well
நான் தினமும் உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows you to log off as the current user.
நீங்கள் தற்போதைய பயனர் போன்ற ஆஃப் நுழைய பயன்படும்.
Last Update: 2015-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not treat as the end of a sentence:
தானாà®à®µà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à®¿à®à¯à®à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drinkers even as the drinking of thirsty camels.
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and will drink as the drinking of thirsty camels.
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will drink as the lapping of thirsty camels.
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our command is but one, as the twinkling of an eye.
நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
வட்டை உள்ளிட்டதும் தரவு சீர்மை சோதனை துவங்கும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye.
நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as the call came from home, raj went to town and told him to tell you
என்னிடம் கேட்ககூடாது
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[as well as] the people of abraham and the people of lot,
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set %1 as the day when this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டிய எத்தனை முறை நிகழவேண்டும் என்பதை அமைக்கிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is defind as the volume of plasma completely cleared of the substance in a minute.
ஒரு நிமிடத்தில் பொருள் முழுமையாக பிளாஸ்மாவின் அளவுக்கு அகற்றப்படுவதால் அது பிரிக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: