Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to clear the entire history?
உண்மையாகவே முழு வரலாற்றையும் துடைக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to clear the all time statistical data?
நீங்கள் உண்மையாக அனைத்து கால புள்ளிவிவர தகவல்களை நீக்க வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to clear the crl cache. the output from %1 was: %2
crl நினைவகத்தை காலி செய்ய முயலும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது. dirmngr லிருந்து வெளியீடு:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
இடப்பட்டியில் புதிய முகவரியொன்றை இட தற்போதிருக்கும் பதிவை வெள்ளை பெருக்கற் குறியுடன் கூடிய கருப்பு அம்பின் மீது சொடுக்கி துடைத்திட தாங்கள் விரும்பலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the dirmngr process that tried to clear the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
எதிர்பாராத பிழையினால் gpgsm செயல்பாடு crl கோப்பினை இறக்குமதி செயயும் போது முன்னதாகவே முடிவடைந்தது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
கருவிப்பட்டி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: