Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the valley
பஹாமாஸ்caribbean. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to enter the valley
kattu valam nattu valam
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you understood, what the valley is!
(நபியே!) கணவாய் என்பது என்ன என்பதை உமக்கு எது அறிவிக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down the left side of the nose
கால் மூட்டு
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling down the litigation barrier
வழக்குதல் தடுத்தல் கிழே விழதல்
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effects of cutting down the trees
மரங்களை வெட்டுவதன் விளைவுகள்
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamood—those who carved the rocks in the valley.
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he set down the earth for the creation.
இன்னும், பூமியை - படைப்பினங்களுக்காக அவனே விரித்தமைத்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was counting down the minutes till recess
அவர் ஓய்வு வரை நிமிடங்களை எண்ணிக்கொண்டிருந்தார்
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and (with) samood, who hewed out the rocks in the valley,
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and [with] thamud, who carved out the rocks in the valley?
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortcut for shutting down the computer without confirmation
உறுதி செய்யாமலே கணினியை நிறுத்துவதற்கான சுருறுக்கு வழி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by oath of the sky from which comes down the rain.
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and [the people of] thamud, who hollowed out the rocks in the valley,
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am counting down the days to hold on to your hands
உங்கள் கைகளைப் பிடிப்பதற்கான நாட்களை நான் எண்ணுகிறேன்
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who sent down the koran, and we watch over it.
நிச்சயமாக நாம் தான் (நினைவூட்டும்) இவ்வேதத்தை (உம்மீது) இறக்கி வைத்தோம்; நிச்சயமாக நாமே அதன் பாதுகாவலனாகவும் இருக்கின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we have sent down the qur’an upon you, in stages.
நிச்சயமாக நாம் தான் உம்மீது இந்தக் குர்ஆனை சிறுகச் சிறுக இறக்கி வைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with the thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we indeed sent down the word continuously for them, so that they may ponder.
இன்னும், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக நாம் அவர்களுக்கு (அவ்வப்போது வேத) வாக்கை அனுப்பிக் கொண்டே இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.
நாம் மலக்குகளை உண்மையான (தக்க காரணத்தோடு அல்லாமல் இறக்குவதில்லை அப்(படி இறக்கப்படும்) போது அ(ந் நிராகரிப்ப)வர்கள் அவகாசம் கொடுக்கப்பட மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: