Results for baloon crash translation from English to Tamil

baloon
ஊதுபை

baloon udithal
பலூன் உதித்

crash damage:
மோதலால் உண்டான பாதிப்பு

send crash report
@ action: button

what is the crash?
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?

crash analysis results
@ title

the (unprecedented) crash!
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி).

all pages of this crash
இந்த முறிவின் அனைத்து பக்கங்கள்

information about the crash:
@ title: group

this crash information is useful
@ info

collecting information from the crash...
மென் பொருள் செயலிழந்ததை குறித்து தகவல்கள் தொகுக்கப்பட்டுகின்றன..

zombies throwed away due to crash
ஜோம்பிஸ் விபத்து காரணமாக தூக்கி எறியப்பட்டது

crash information is not useful enough
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

backtrace of the crash i am sending:
@ info/ rich

disable crash handler, to get core dumps
தரவுகளை பெறும் பொருட்டு, முறிவுக் கையாள்வதை முடக்குக

error sending the crash report: %1.
@ info/ plain report to kde bugtracker address

disable the crash handler, to get core dumps.
மொத்தத் தரவுகளையும் பெற முறிவுக் கையாளவதை முடக்குக

automatically log in again after & x server crash
x சேவையகம் முறிந்தபின் தானாகவே தொடங்கு

close this dialog (you will lose the crash information.)
@ action: inmenu 1 is the debugger name

or other strange things you notice before or after the crash.
@ info/ rich