Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
down the left side of the nose
கால் மூட்டு
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling down the litigation barrier
வழக்குதல் தடுத்தல் கிழே விழதல்
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effects of cutting down the trees
மரங்களை வெட்டுவதன் விளைவுகள்
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those that bring down the reminder
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was counting down the minutes till recess
அவர் ஓய்வு வரை நிமிடங்களை எண்ணிக்கொண்டிருந்தார்
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and those winds that bring down the remembrance.
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by oath of the sky from which comes down the rain.
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not the devils who brought down the quran:
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am counting down the days to hold on to your hands
உங்கள் கைகளைப் பிடிப்பதற்கான நாட்களை நான் எண்ணுகிறேன்
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be he who has sent down the salvation upon his servant, that he may be a warner to all beings;
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we have sent down the qur’an upon you, in stages.
நிச்சயமாக நாம் தான் உம்மீது இந்தக் குர்ஆனை சிறுகச் சிறுக இறக்கி வைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we indeed sent down the word continuously for them, so that they may ponder.
இன்னும், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக நாம் அவர்களுக்கு (அவ்வப்போது வேத) வாக்கை அனுப்பிக் கொண்டே இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who have sent down the reminder and we will, most surely, safeguard it.
நிச்சயமாக நாம் தான் (நினைவூட்டும்) இவ்வேதத்தை (உம்மீது) இறக்கி வைத்தோம்; நிச்சயமாக நாமே அதன் பாதுகாவலனாகவும் இருக்கின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯ "பà¯à®¤à®¿à®¯" à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®©à¯à®à®°à¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
... shift மறà¯à®±à¯à®®à¯ ctrl விà®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®à®°à¯à®à¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿? à®à®à¯à®¸à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®°à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can scroll linewise in the history by holding down the shift key and pressing the up or down arrow keys?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®´à¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ வரலாற௠வரி வரியா஠à®à®°à¯à®³à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à®¾à®µ shift விà®à¯à®¯à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலத௠஠மà¯à®ªà¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he it is who sends down the rain after they despair of it, spreading out his mercy. he is the protector, the immensely praiseworthy.
அவர்கள் நிராசையான பின்னர் மறையை இறக்கி வைப்பவன் அவனே மேலும் அவன் தன் ரஹ்மத்தை (அருளை)ப் பரப்புகிறான்; இன்னும் அவனே புகழுக்குரிய பாதுகாவலன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who sends down the rain after they have despaired, and he unfolds his mercy; and he is the guardian, the praised one.
அவர்கள் நிராசையான பின்னர் மறையை இறக்கி வைப்பவன் அவனே மேலும் அவன் தன் ரஹ்மத்தை (அருளை)ப் பரப்புகிறான்; இன்னும் அவனே புகழுக்குரிய பாதுகாவலன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.