Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be strong enough to let go and wise enough to wait
விட்டுக்கொடுக்கும் அளவுக்கு வலிமையும், காத்திருக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலித்தனமும் இருங்கள்
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
just because someone is strong enough to handle paindoesn't mean i deserve it
நான் அதற்குத் தகுதியானவன் என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
being single doesn't make your weak it means you are strong enough to be on you own
தனிமையில் இருப்பது எப்போதும் கிடைக்கும் என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does god choose for himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights?
ஆபரணங்களைக் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டும் விவகாரங்களைத் தெளிவாக எடுத்துக் கூறவும் இயலாத ஒன்றினையா (இணையாக்குகின்றனர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the groups came face to face, the companions of moses cried out: "we are overtaken!"
இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது "நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are the ones who bought error for guidance, and punishment for pardon: how patient of them to face the fire!
அவர்கள்தாம் நேர்வழிக்கு பதிலாக வழிகேட்டையும்; மன்னிப்பிற்கு பதிலாக வேதனையையும் விலைக்கு வாங்கிக் கொண்டவர்கள். இவர்களை நரக நெருப்பைச் சகித்துக் கொள்ளச் செய்தது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sports improves our competence, brings into life top level brilliance! sports bring out our mettle, give strength to face life’s battle! sports are the key to self reliance way to accept mistakes without defiance. sports illuminates team spirit, inculcated in students this noble habit! sports make a boy a man builds their strength ten on ten.” a very good morning to one and all present here. we are all gathered here today for the annual event that is going to fill everyone of us with oodles of ‘power’, ‘self confidence’ and ofcourse ‘winning spirit’. we are spoon going to see adrenalines rushing through our bodies, competitive spirit reaching to greater highs, happy cheers, the joys of winning and pride of giving our best. the event which i am talking about is one of our favourite ‘annual sports day’. let’s hoot and show to the world that we are energetic students of
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: