Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a men beside me.
என்னை தவிர ஒரு ஆண்கள் இருந்தது.
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once upon a time there was a true love
முன்னொரு காலத்தில் திருச்சியில் ஒரு சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான்
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a dcop communication error with k3b.
k3b உடன் dcop தகவல் தொடர்பு பிழை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a problem loading file: %1
% 1 கோப்பினை ஏற்றுவதில் சிக்கலாக உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we destroyed no township but there was a known decree for it.
எந்த ஊர்(வாசி)களையும் (அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக) அவர்களுக்கெனக் குறிப்பிட்ட காலத்தவணையிலன்றி நாம் அழித்துவிடுவதுமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
எந்த ஊர்(வாசி)களையும் (அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக) அவர்களுக்கெனக் குறிப்பிட்ட காலத்தவணையிலன்றி நாம் அழித்துவிடுவதுமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a serious error causing the program to exit
பெரும் பிழை ஏற்பட்டக் காரணத்தினால் நிரல் நிறைவடைந்ததுname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gave them signs wherein there was a manifest trial.
அன்றியும், நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளை கொடுத்தோம்; அவற்றில் துலக்கமான சோதனை இருந்தது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deal a new card
இன்னொரு சீட்டு போடு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and granted them signs in which there was a manifest trial
அன்றியும், நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளை கொடுத்தோம்; அவற்றில் துலக்கமான சோதனை இருந்தது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start a new game
புதிய விளையாட்டை துவக்கு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
create a new task.
புதுப்பணியையோ மாறியையோ உருவாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new project
புதிய திட்டத்தை உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived.
அவர்களுடைய செல்வத்தில் இரப்போருக்கும், வசதியற்றோருக்கும் பாத்தியதை உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new project:
ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்குக:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add a new encoder configuration.
குறியாக்கி கட்டமைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new empty folder
புதிய வெற்று அடைவை உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter a new title:
புதிய தலைப்பை கொடுக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: