Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one notice your tears, no one notices your sadness,no one notice your pain ,but they all notice your mistakes
no one notice your tears, no one notices your sadness,no one notice your pain ,but they all notice your mistakes
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but they
அவ்வளவு கேவலம்
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice your call
என்னால் உங்கள் அழைப்பை எடுக்க முடியவில்லை
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mistakes don't define yourself
உங்கள் தவறுகள் உங்களை வரையறுக்காது
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one notice your tears translation tamil
உங்கள் கண்ணீர் மொழிபெயர்ப்பு தமிழை யாரும் கவனிக்கவில்லை
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one notice your tears,no one notice your pain,no one notice your sadness,but everyone will notice your mistakes
உங்கள் கண்ணீரை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள், உங்கள் வலியை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள், உங்கள் சோகத்தை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் உங்கள் தவறுகளை அனைவரும் கவனிப்பார்கள்
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one notice your tears,no one notice your sadness,no one notice your pain but they all notice mistake
உங்கள் சோகத்தை யாரும் கவனிக்கவில்லை
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they will soon come to know.
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, but they play in doubt.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they play around in doubt.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they hamstrung her, then regretted;
ஆகவே, வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது - நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது - எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some stories are incomplete but they are beautiful
சில கதைகள் முழுமையற்றவை, ஆனால் அவை அழகாக இருக்கின்றன
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some love story is incomplete but they are beautiful
சில காதல் கதை முழுமையடையவில்லை, ஆனால் அவை அழகாக உள்ளன
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we expect something from one person whom u trust the most but they fail to fulfill your expectation
நீங்கள் அதிகம் நம்பும் ஒருவரிடமிருந்து எதையும் நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், ஆனால் அவர்கள் உங்கள் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றத் தவறிவிடுகிறார்கள்
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no messenger came to them, but they ridiculed him.
எனினும் அவர்களிடம் (நம்முடைய) எந்தத் தூதர் வந்தாலும் அவரை அந்த மக்கள் ஏளனம் செய்யாமல் இருந்ததில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some stories are incomplete but they are beautiful memories only always
சில கதைகள் முழுமையடையாது, ஆனால் அவை அழகான நினைவுகள் மட்டுமே
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
ஆகவே, வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது - நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது - எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wanted boy but they search cover world queen
நான் தேடப்படும் பையன், ஆனால் அவர்கள் உலக ராணியைத் தேடுகிறார்கள்
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allah has begotten children"? but they are liars!
"அல்லாஹ் பிள்ளைகளைப் பெற்றான்" (என்று கூறுபவர்கள்) நிச்சயமாகப் பொய்யர்களே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mankind’s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly.
மனிதர்களுக்கு அவர்களுடைய கணக்கு விசாரணை (நாள்) நெருங்கி விட்டது ஆனால் அவர்களோ (அதனைப்) புறக்கணித்துப் பராமுகமாக இருக்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: