Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you will soon come to know.
அவ்வாறில்லை, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will come to know soon; --
அவ்வாறில்லை, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you should know that there are angelic guards
நிச்சயமாக, உங்கள் மீது பாது காவலர்கள் (நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kk l just want to know that who r u
kk i just want to know that who r u
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sucks when you want to be heartless but you know that's not how you are
நீங்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது வித்தியாசமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been watching a movie for some time now but you know that the child star has acted
நான் ஒரு படம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
and exploring space is very interesting and i want to know that does aliens really exist
ஏனென்றால் நான் விண்வெளியை ஆராய விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg needs to know which gnupg binary to use.
gnupg உள்ளமைவு கோப்பு எங்கு சேமிக்கப்பட்டுள்ள்து எண்பது kgpgக்கு தெரியவேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then those who wrangle about our signs will come to know that there is no escape for them.
அன்றியும், நம்முடைய வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்து கொண்டிருப்போர் - அவர்களுக்கு (தப்பித்துக் கொள்ள) புகலிடம் ஏதுமில்லை என்பதை அறிவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it sucks when you know that you need to let go but you can not because you are still waiting for impossible to happen
ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so as to be ungrateful for the graces which we have bestowed on them. then enjoy (your short life); but you will come to know.
நாம் அவர்களுக்கு அருளியதற்காக (நன்றி செலுத்தாமல்) அவர்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருக்கட்டும்; நீங்கள் சுகமனுபவித்துக் கொண்டிருங்கள்; விரைவில் (இதன் விளைவை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radha manni i came to know that your passed away. my deepest condolences to you and your family. may her soul rest in peace
உங்கள் அம்மா காலமானார் என்பதை ராதா மன்னி நான் அறிந்து கொண்டேன். உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people will ask you about the hour. say: 'the knowledge of it is with allah alone, what makes you to know that the hour is near'
(நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்; "அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா? அது சமீபத்திலும் வந்து விடலாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a new version of opera has been downloaded, and the installation started. select 'install now' to finish the installation. you will need to know the administrator password.
opera -இன் புதிய பதிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவுதல் தொடங்கியது. நிறுவலை முடிக்க 'இப்போது நிறுவு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "certainly you have come to know that these have been sent by the lord of the heavens and the earth as lessons to people. pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.
(அதற்கு) மூஸா "வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த இறைவனைத் தவிர (வேறு யாரும்) இவற்றைத் தெளிவான சான்றுகளாக அனுப்பவில்லை என்பதை நிச்சயமாக நீ அறிவாய்; ஃபிர்அவ்னே! நிச்சயமாக நீ அழிக்கப்பட இருக்கிறாய் என்று (உன்னைப் பற்றி) நான் எண்ணுகின்றேன்" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not worthy of the prophet and those who believe to seek forgiveness for those who are idolaters, even though they may be their relatives, after they have come to know that they are destined for hell.
முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தம் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருப்பினும், நிச்சயமாக அவர்கள் நரகவாதிகள் என்று தெளிவாக்கப்பட்ட பின் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக்கோருவது நபிக்கும், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும் தகுதியானதல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. to restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
கேடாட் கோப்புகளை நாடாவில் கொண்டு சேர்க்கும், அவைகளை மீட்க முடியாது. கோப்புகளை மீட்க உங்கள் நாடா சாதனத்தின் "திருப்ப முடியாத" பதிப்பின் பெயரை தெரிந்து வைத்திருக்க வேண்டும்% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who were given knowledge and faith will say, "you remained the extent of allah 's decree until the day of resurrection, and this is the day of resurrection, but you did not used to know."
ஆனால் எவர்களுக்கு இல்மும் (கல்வியும்) ஈமானும் (நம்பிக்கையும்) கொடுக்கப்பட்டதோ அவர்கள் கூறுவார்கள்; "அல்லாஹ்வின் (குறிப்பு) ஏட்டில் உள்ளபடி நீங்கள் உயிர் பெற்றெழும் (இந்) நாள்வரையில் (பூமியில்) தங்கியிருந்தீர்கள்! (மரித்தோர்) உயிர் பெற்று எழும் நாள் இது நீங்கள் நிச்சயமாக (இதனை) அறிந்து கொள்ளாதவர்களாகவே இருந்தீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: "we only wish to eat thereof and satisfy our hearts, and to know that thou hast indeed told us the truth; and that we ourselves may be witnesses to the miracle."
அதற்கவர்கள், "நாங்கள் அதிலிருந்து புசித்து எங்கள் இதயங்கள் அமைதி பெறவும், நிச்சயமாக நீங்கள் எங்களுக்கு உண்மையையே கூறினீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளவும், இன்னும் நாங்கள் அதைப்பற்றி சாட்சி கூறக் கூடியவர்களாகவும் இருக்க விரும்புகின்றோம்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are the ones who shall have nothing in the hereafter except fire. (there they shall come to know) that their deeds in the world have come to naught; and that whatever they have done is absolutely useless.
இத்தகையோருக்கு மறுமையில் நரக நெருப்பைத் தவிர வேறெதுவுமில்லை, (இவ்வுலகில்) இவர்கள் செய்த யாவும் அழிந்துவிட்டன் அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவையும் வீணானவையே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: