Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
object name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bad object name
தவறான பொருள் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deep sky object name
பொருள்_ பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter object name:
பொருளின் பெயரை பதிவு செய்யவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid object name "%1"
அனுமதியில்லா "% 1" பொருள் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color of deep-sky object name labels
கோள் பெயர் சிட்டையின் வண்ணம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color for deep-sky object name labels.
நட்சத்திர பெயர் சிட்டைகளின் வண்ணம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes
அஸ்திரியொ பெயர் சிட்டைகளுக்கான மங்கிய நிலை அளவு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
அஸ்திரியொ பெயர் சிட்டைகளை வரைவதற்கான மங்கிய நிலை அளவினை வரை?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most powerful tools in kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. you can use them to give objects names, change their colors and line styles, and lots of other interesting things.
இது ஒரு கிக்கின் மிக சக்தி வாய்ந்த கருவிகள் அந்த பட்டியல்களை நீங்கள் பொருளின் மீது வலது சொடுக்கி உள்ளிட முடியும், அல்லது சில காலி இடத்தை ஆவணத்தில் விட வேண்டும். நீங்கள் கொடுத்த பொருள் பெயர்களை பயன்படுத்த முடியும், வண்ணங்களை மாற்றுகிறது மற்றும் வடி முறை, மற்றும் மற்ற விருப்பமான பொருள்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: