Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only call for you
நான் உன்னை மட்டும் அழைப்பேன்
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only select one file
வட்டாரக் கோப்புகளை மட்டுமே நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can only return to hell.
அதன் பின்னர் அவர்கள் மீளும் தலம் நிச்சயமாக நரகம்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only modify user games.
உபயோகிப்பாளரின் விளையாட்டுகளை மட்டும் தான் மாற்ற முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will only call you don't mind
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only select local files
வட்டாரக் கோப்புகளை மட்டுமே நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can only learn to love by loving
நீங்கள் அதை பைத்தியம் என்று அழைக்கிறேன், நான் அதை காதல் என்று அழைக்கிறேன்
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics can only speaks what i feel inside
பாடல் வரிகள் நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்பதைப் பேசுகிறது
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only win. when our mind is stronger than our emotions
உங்கள் உணர்வுகளை விட வலிமையாக இருக்க உங்கள் மனதைப் பயிற்றுவிக்கவும்
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only sign primary keys. please check your selection.
நீங்கள் மூல விசையை மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும். உங்கள் தேர்வை சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, you can only edit the game information on your own games.
உங்கள் விளையாட்டுத் தகவல்களை திருத்த மட்டுமே முடிவதற்க்காக மன்னிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can only remove fonts from either "%1" or "%2".
"% 1" அ "% 2" இரண்டுள் ஒன்றை தங்களால் மறுபெயரிடவோ, நகர்த்தவோ, நகலெடுக்கவோ அ அகற்றவோ இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: i only call upon my lord, and i do not associate any one with him.
(நபியே!) நீர் கூறும்; "நான் பிரார்த்திப்பதெல்லாம் என்னுடைய இறைவனைத் தான்; அன்றியும், நான் அவனுக்கு எவரையும் இணை வைக்க மாட்டேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a cd/dvd containing any type of data that can only be read on a computer
கணினியில் மட்டும் படிக்கக்கூடிய எந்த வகை தரவும் கொண்ட சிடி /டிவிடி ஐ உருவாக்குக
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
printer scale can only be set between 20 and 400%. please enter a legal value
அச்சுப்பொறியின் அளவை 20 மற்றும் 400% ஆகியவற்றுக்கு இடையே மட்டும் அமைக்க முடியும். தயவுசெய்து ஒரு சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stesteshope is the only jewellery that can't be earned by money it can only be earned by passion and hard work
ஸ்டெஸ்ஷாப் என்பது பணத்தால் சம்பாதிக்க முடியாத ஒரே நகை, அது ஆர்வத்தாலும் கடின உழைப்பாலும் மட்டுமே சம்பாதிக்க முடியும்.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
இங்கு தேர்ந்தெடுத்த செயல்கூற்றை நீக்கிவிடு அவைகள் தற்காலிக வரையில் இல்லாமல் பட்டியலை சொடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is more than one type selected. you can only edit one type at a time. please select only the type you want to edit and try again.
ஒரு வகைக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சமயத்தில் ஒரு வகையை மட்டுமே திருத்த முடியும். நீங்கள் திருத்தவேண்டிய வகையை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basic links can only point to local files or directories. please use "link to location" for remote urls.
@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting