Results for changes has been made translation from English to Tamil

changes has been made
மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன

has been
வருகிறது தமிழ் பொருள்

has been sent
வருகிறது தமிழ் பொருள்

has been broken
நான் செய்துவிட்டே

i has been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்

cheque has been dishonoured
காசோலை அவமதிக்கப்பட்டுள்ளது

has been received tamil meaning
தமிழ் பொருள் பெறப்பட்டுள்ளது

has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of moses?
அல்லது, மூஸாவின் ஸுஹுஃபில் - வேதத்தில் இருப்பது அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?

a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
அகச்சிவப்பு முறைமை இணைக்கப்பட்டது. தொலைநிலை கட்டுப்பாடு இப்பொழுது கிடைக்கும்.

indeed those to whom our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.
நிச்சயமாக, எவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து (மறுமைப் பேற்றுக்கான) நன்மைகள் முன் சென்றிருக்கிறதோ, அவர்கள் அ(ந் நரகத்)திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பார்கள்.

the keyboard has been changed. do you want to save the changes?
விரிவுரை மாற்றப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா?

has the reminder been made to light upon him from among us? nay! he is an insolent liar!
"நம்மிடையே இருந்து இவர் மீதுதானா (நினைவுறுத்தும்) நல்லுபதேசம் இறக்கப்படவேண்டும், அல்ல! அவர் ஆணவம் பிடித்த பெரும் பொய்யர்" (என்றும் அவர்கள் கூறினர்).

and he will admit them into paradise – they have been made familiar with it.
மேலும், அவன் அவர்களுக்கு அறிவித்திருந்த சுவர்க்கத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.

say: "o lord, if i am made to see what has been promised them,
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "என் இறைவனே! அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டதை (வேதனையை) நீ எனக்கு காண்பிப்பதாயின்;

believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.

to regularize as per government order 80 by the joint commissioner concerned and send a copy of the reularisation order alongwith the page service register in which the regularisation entry has been made.
கவலை அரசு பொருட்டு 80 படி முறைப்படுத்துவதற்கு இணை ஆணையர் மற்றும் reularisation பொருட்டு பக்கம் சேவை பதிவேட்டில் இதுதொடர்பாக எந்த நெறிப்படுத்தப்பட நுழைவு செய்யப்பட்டது நகலை அனுப்ப

disputing with thee of the truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.
அவர்களுக்கு தெளிவான பின்னரும் சத்தியத்தில் அவர்கள் உம்முடன் விவாதம் செய்கின்றனர்; அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே யாரோ அவர்களை மரணத்தின்பால் இழுத்துக் கொண்டு செல்வது போன்று (நினைக்கின்றார்கள்).

disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.
அவர்களுக்கு தெளிவான பின்னரும் சத்தியத்தில் அவர்கள் உம்முடன் விவாதம் செய்கின்றனர்; அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே யாரோ அவர்களை மரணத்தின்பால் இழுத்துக் கொண்டு செல்வது போன்று (நினைக்கின்றார்கள்).

those who disbelieve and bar from the path of allah, and break with the messenger after guidance has been made clear to them shall not hurt allah a thing, and he will annul their deeds.
நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள் (பிறரை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுத்தும், நேர்வழி தங்களுக்குத் தெளிவான பிறகு (நம்) தூதரை எதிர்த்து முரண்பட்டுக் கொண்டும் இருக்கன்றனரோ - அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித இடர்பாடும் செய்துவிட முடியாது அன்றியும் அவர்களுடைய செய்கைகளை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கியும் விடுவான்.