Results for compare themselves translation from English to Tamil

compare
opidutal

compare files
கோப்புகளை ஒப்பிடுக@ action: inmenu tools

& compare files...
கோப்புகளை ஒப்பிடு...

compare selected file
தேர்ந்தெடுத்த கோப்பினை ஒப்பிடு

compare folders recursively
ஆவணங்களுக்குள் உள்ள ஆவணங்களையும் ஒப்பிடு

compare files or folders
ஆவணங்களையோ கோப்புகளையோ ஒப்பிடு

men must throw themselves at you
lelaki mesti membuang diri anda pada anda

all the angels prostrated themselves,
அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.

don't compare others with me
உங்களுடன் மற்றவர்களை ஒப்பிடாதீர்கள்

and amuse themselves with vain argumentation.
எவர்கள் (பொய்யானவற்றில்) மூழ்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனரோ,

i don't compare others with you
உங்களுடன் மற்றவர்களை ஒப்பிடாதீர்கள்

then the magicians flung themselves prostrate.
(இதைப்பார்த்தவுடன்) சூனியக்காரர்கள் ஸஜ்தாவில் விழுந்தனர்.

don't compare my life with my status
யாரோடும் என்னை ஒப்பிடாதே

and can neither help them, nor help themselves?
அவர்கள் இவர்களுக்கு எத்தகைய உதவியும் செய்ய சக்தியற்றவர்களாக இருக்கின்றனர்; (அது மாத்திரமல்ல) அவர்கள் தமக்குத் தாமே உதவி செய்து கொள்ளவும் சக்தியற்றவர்கள்.

and the sorcerers were cast down, bowing themselves.
அன்றியும் அந்தச் சூனியக்காரர்கள் சிரம் பணிந்து

and see thou: they themselves shall presently see.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப் போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.

and the stars and the trees all prostrate themselves,
(கிளைகளில்லாச்) செடி கொடிகளும், (கொப்புங் கிளையுமாக வளரும்) மரங்களும் - (யாவும்) அவனுக்கு ஸுஜூது செய்கின்றன.

and see them thou; they themselves shall presently see.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப்போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.

and who, when insolence visits them, do help themselves --
அன்றியும். அவர்களுக்கு அக்கிரமம் செய்யப்பட்டால் (அதற்கு எதிராக நீதியாகத் தக்க முறையில்) பழி தீர்ப்பார்கள்.

don't compare yourself to other they aren't you
மற்றவர்களை உங்களுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்