Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authority
ஆணையுரிமை
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my authority has left me.’
"என் செல்வாக்கும் அதிகாரமும் என்னை விட்டு அழிந்து விட்டதே!" (என்று அரற்றுவான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have clear authority?
அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national housing development authority
வார்டு பொருள்
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to allah is your return, and he is over all things competent."
"அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வரவேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்" (என்றும் நபியே! நீர் கூறுவீராக).
his is the dominion of the heavens and earth. he gives life and causes death, and he is over all things competent.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உடையது, அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரிக்கும் படியும் செய்கிறான் - மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
or he makes them [both] males and females, and he renders whom he wills barren. indeed, he is knowing and competent.
அல்லது அவர்களுக்கு அவன் ஆண்மக்களையும், பெண் மக்களையும் சேர்த்துக் கொடுக்கின்றான்; அன்றியும் தான் விரும்பியோரை மலடாகவும் செய்கிறான் - நிச்சயமாக, அவன் மிக அறிந்தவன்; பேராற்றலுடையவன்.
notification of responsible authorities
பொறுப்பு அதிகாரிகள் அறிவிப்பு
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: