Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold,cough.
cute
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whooping cough
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and violent is he in his love of wealth.
இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the earth is shaken with its violent shaking,
பூமி பெரும் அதிர்ச்சியாக - அதிர்ச்சி அடையும் போது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lo! in the love of wealth he is violent.
இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது, நிலையான துர்பாக்கியமுடைய ஒரு நாளில், பேரிறைச்சலைக் கொண்ட வேகமான காற்றை அனுப்பினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for aad, they were destroyed by a howling, violent wind
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the earth is shaken with her (violent) shaking,
பூமி பெரும் அதிர்ச்சியாக - அதிர்ச்சி அடையும் போது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
பூமி நடுக்கமாக நடுங்கும் அந்நாளில்;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for 'aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as for 'ad, they were destroyed by a furious violent wind;
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thamood, they were destroyed by the violent shout (of gabriel),
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and certainly he warned them of our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
திட்டமாக நம்முடைய கடுமையான பிடியைப்பற்றி அவர் (தம் சமூகத்தாருக்கு) அச்சுறுத்தி எச்சரித்திருந்தார். எனினும் அச்சுறுத்தும் அவ்வெச்சரிக்கைகளைப் பற்றி அவர்கள் சந்தேகி(த்துத் தர்க்கி)க்காலாயினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they rejected him so we jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses.
எனினும் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலால் அவர்களைப் பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது ஆகவே, அவர்கள் தம் வீடுகளில் அதிகாலையில் (மரித்து) முகங்குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when they shall be thrust into hell with a violent thrust (and shall be told):
அந்நாளில் அவர்கள் நரக நெருப்பின் பால் இழுக்கப்படுவோராக இழுக்கப்படுவர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day the earth and the mountains will be in violent commotion. and the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
அந்நாளில் பூமியும், மலைகளும் அதிர்ந்து, மலைகள் சிதறி மணல் குவியல்களாகிவிடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
அந்நாளில் பூமியும், மலைகளும் அதிர்ந்து, மலைகள் சிதறி மணல் குவியல்களாகிவிடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: