Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that could be better
இந்த நிலையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mail could be sent.
அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be mine
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
no connection could be created.
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be with my mom
என் அம்மா உயிருடன் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details will be send
விவரங்களை அனுப்பும்
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be beautiful like you
काश मैं तुम्हारी तरह खूबसूरत हो सकता
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together right now
sana pwede na tayo magkasama ngayon
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are no tabs that could be deleted.
நீக்க கூடிய வேலைத்தாள்கள் ஏதும் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no checksum file could be found on the disc
வட்டில் செக்சம் கோப்பு காணப்படவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not have a tab that could be saved.
சேமிக்க கூடிய செய்பணித்தாள் எதுவும் உங்களிடம் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no format for the temporary image could be found
காணும் தற்காலிக பிம்பத்துக்கு சரியான ஒழுங்கு கண்டு பிடிக்க முடியவில்லைgrafted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no data source could be assigned for multiple widgets.
table field or query field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no parent could be found in the tree for the path "%s"
பாதை "%s" க்கு மர அமைப்பில் தாயை காண முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i had met u earlier so we could be friends for longer
நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the description of the default font, as one that could be parsed by pango
முன்னிருப்பு எழுத்துருவின் விளக்கம், பாங்கோவால் ஒன்று அலசப்படும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no new articles could be retrieved. the server sent a malformatted response:
எந்த புது பொருளும் திரும்ப அழைக்க முடியவில்லை. சேவையகம் தவறான வடிவமைப்பு பதிலைக் கொடுக்கிறது:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
குறிப்பிட்ட கோப்பில் சில வரிகளுக்கு சொல் இலக்கணம் கூற முடியவில்லை, கீழ் உள்ள செய்தியை பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting