Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not complete check
சரிபார்ப்பை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
could not bind
பிணைக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not save.
திறக்க முடியவில்லை "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not open file
கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
could not load file.
கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open %s
%s ஐ திறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i could not sleep
என்னால் தூங்க முடியவில்லை
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not access view.
விதிவிலà®à¯à®à¯: à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ '% 1':% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not display %s
%s-யைக் காண்பிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not accept %1.
ஏற்க முடியவில்லை% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(could not load theme)
(தலைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not complete the sale
enaku neenga soldrathu puriyala
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not analyze volume.
தொகுதியை ஆராய முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prompt if information is not complete
விவரங்கள் சரியாக இருந்தல் தூண்டிடுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day is not complete without this song
நீங்கள் இல்லாமல் என் நாள் முழுமையடையாது
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?"
"(ஏனெனில்) எதைப் பற்றி உமக்கு முழுமையான ஞானம் இல்லையோ, அதில் நீர் எவ்வாறு பொறுமையாயிருப்பீர்!" (என்று கேட்டார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting