From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the souls shall be coupled,
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and others also, coupled in fetters:
சங்கிலியால் விலங்கிடப்பட்டிருந்த வேறு பலரையும் (நாம் அவருக்குக் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other torments of the like kind coupled together.
இன்னும் (இதைத்தவிர) இது போன்ற பல (வேதனைகளும்) உண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,
இன்னும் அந்நாளில் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாகக் குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day, you shall see the sinners coupled together in fetters;
இன்னும் அந்நாளில் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாகக் குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that fire, they will call out there for destruction.
மேலும் அ(ந்நரகத்)தின் ஒரு நெருக்கமான இடத்தில் அவர்கள் (சங்கிலியால்) கட்டி எறியப்பட்டால், (அவ்வேதனையை தாங்கமாட்டாமல், அதைவிட) அழிவே மேல் என அங்கே வேண்டியழைப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: