Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cradle
தூளி, தொட்டில்
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hold
thasai pidipu
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me
என்னை பிடி
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold them tight
இந்த படம் என் இதயத்தை திருடியது
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, pain ends
பிடி, வலி முடிகிறது
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold connection for:
விà®à¯à®¨à®°à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hold your hand
क्या मैं तुम्हारा हाथ पकड़ सकता हूँ
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold your hands forever
hold your hands forever
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never (hold indefinitely)
à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à®²à¯à®² (தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priyaty house hold aay rice
பிரியாட்டி ஹவுஸ் aay ரைஸ்
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i could hold you like this
நான் உன்னைத் தொட விரும்புகிறேன்
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be hold ,i make all things new
நான் உன்னை நித்திய அன்ப
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hold back my tears
என் கண்ணீரை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on to whatever keeps you happy
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதை அதிகம் செய்யுங்கள்
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, hell will be both a cradle and a blanket. thus do we punish the unjust.
அவர்களுக்கு நரகத்தில் (நெருப்பு) விரிப்புகளும், (போர்த்திக் கொள்வதற்கு) அவர்களுக்கு மேலே நெருப்புப் போர்வைகளும் உண்டு - இன்னும் இவ்வாறே அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hold me close till i get up song
நான் பாடல் எழுந்திருக்கும் வரை என்னை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள்
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity; and be one of the righteous.
"மேலும், அவர் (குழந்தையாகத்) தொட்டிலில் இருக்கும்போதும், (பால்யம் தாண்டி) முதிர்ச்சியடைந்த பருவத்திலும் அவர் மக்களுடன் பேசுவார்; இன்னும் (நல்லொழுக்கமுடைய) சான்றோர்களில் ஒருவராகவும் அவர் இருப்பார்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeanda enna hold pandringa:yeanda enna hold pandringa
yeanda enna hold pandringa
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she pointed to him. they said: how should we speak to one who was a child in the cradle?
(ஆனால், தம் குழந்தையிடமே கேட்கும் படி) அதன் பால் சுட்டிக் காட்டினார்; "நாங்கள் தொட்டிலில் இருக்கும் குழந்தையுடன் எப்படிப் பேசுவோம்?" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
"மேலும், அவர் (குழந்தையாகத்) தொட்டிலில் இருக்கும்போதும், (பால்யம் தாண்டி) முதிர்ச்சியடைந்த பருவத்திலும் அவர் மக்களுடன் பேசுவார்; இன்னும் (நல்லொழுக்கமுடைய) சான்றோர்களில் ஒருவராகவும் அவர் இருப்பார்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting