Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csk win the match
போட்டியில் csk வெற்றி பெற்றது
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 wins the match!
1 point match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the condition for the match
பொருத்தத்திற்கான நிலை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost the purse
போலீஸ் தமிழ் புகார் மனு
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lost the game: (
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®£à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they continued the match in spirt of the rain
அவர்கள் மழை திடீர் பொங்கி வழி போட்டியில் தொடர்ந்து
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, you lost the game.
மன்னிக்கவும், விளையாட முடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that i will watch the match next year.
அடுத்த ஆண்டு போட்டியைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry, you have lost the game.
மன்னித்து விடுங்கள், நீங்கள் விளையாட்டில் தோற்றுவிட்டீர்கள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lost the moon while counting star
நட்சத்திரத்தை எண்ணும் போது சந்திரனை இழந்தாய்
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have lost the current game of backgammon
பேக்காம்மோனானின் தற்போதைய விளையாட்டில் நீங்கள் தோல்வி அடைந்துள்ளீர்கள். name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(அல்லது விளையாட்டை தொடர அல்லது விடுவதற்கு ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamil complaint letter to the police that we have lost the bike
tamil complaint letter to the police that we have lost the bike
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have lost the game! you: %1 computer: %2
யà¯à®à®©à¯à®¯à¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!
(நபியே!) அவர்கள் தங்களுக்கு எதிராக எவ்வாறு பொய் கூறிக் கொண்டார்கள் என்பதைப் பாரும்; ஆனால் (இறைவனுக்கு இணையானவை என்று அவர்கள் பொய்யாகக்) கற்பனை செய்ததெல்லாம் (அவர்களுக்கு உதவிடாது) மறைந்துவிடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. they will meet perdition.
ஆனால், இவர்களுக்குப் பின் (வழி கெட்ட) சந்ததியினர் இவர்களுடைய இடத்திற்கு வந்தார்கள்; அவர்கள் தொழுகையை வீணாக்கினார்கள்; (இழிவான மன)இச்சைகளைப் பின்பற்றினார்கள்; (மறுமையில்) அவர்கள் (நரகத்தின்) கேட்டைச் சந்திப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be patient, for indeed, allah does not allow to be lost the reward of those who do good.
(நபியே! எந்நிலையிலும்) பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பீராக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அழகிய செயல்கள் செய்வோரின் கூலியை வீணாக்கி விடமாட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they saw (and did not recognise it) they said: "surely we have lost the way.
ஆனால், அவர்கள் அதை (தோட்டத்தை அழிந்து போன நிலையில்) கண்ட போது: "நிச்சயமாக நாம் வழி தவறி (வேறு தோட்டத்திற்கு) வந்து விட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who hold fast to the book and establish prayer - indeed, we will not allow to be lost the reward of the reformers.
எவர்கள் வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிப்பிடித்துக் கொண்டு, தொழுகையையும் நிலைநிறுத்துகிறார்களோ (அத்தகைய) நல்லோர்களின் கூலியை நாம் நிச்சயமாக வீணாக்க மாட்டோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the above mentioned truck driver lost the original acknowledgement. herewith i have attached xerox copies of delivery chalan and eway bill for your verification, kindly pay the freight charges
மேலே குறிப்பிட்டுள்ள டிரக் டிரைவர் அங்கீகாரத்தை இழந்தார். உங்கள் சரிபார்ப்புக்காக டெலிவரி சலான் மற்றும் ஈவே பில் ஆகியவற்றின் ஜெராக்ஸ் பிரதிகளை இத்துடன் இணைத்துள்ளேன், சரக்குக் கட்டணத்தை தயவுசெய்து செலுத்தவும்
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: