Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user name
பயனர் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
user name:
à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®±à¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& user name:
& பயன்படுத்துபவர் பெயர்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
real user name
உண்மையான பயனர் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
custom user name
தனிப்பயன் பயனர் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default user name:
தாள௠நà®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handheld & & user name
à®à¯à®ªà¯à®²à®à¯ பராமரிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& user name (optional):
& பயனர் பெயர் (தேர்வுக்குரியது:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
user name is empty.
பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
user name: (if necessary)
பயனர் பெயர்: (தேவையிருந்தால்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name of the current user.
தற்போதைய வண்ண அமைப்பின் எண்ணிக்கை. lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name is contains only letters
பயனர் பெயர் எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed (user name=%1)
à®à®°à®¿à®®à®®à¯ நிராà®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ (பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯=% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a unique user name:
ஒரு கோப்பு பெயரை உள்ளிடு அல்லது தேர்ந்தெடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically detect handheld & & user name
à®®à¯à®©à¯ தà®à®µà®²à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not get user id for given user name %1
கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயருக்கான% 1 பயனர் குறியீட்டைப் பெற இயலவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the user name you want to run the application as here.
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
kபைலட்டின் பொது அமைப்பு( பயனர்பெயர், துறை, பொது ஒத்திசை அமைப்புகள்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option specifies the unix home path template for new users. the '%u 'macro will replaced with the actual user name.
இந்த விருப்பம் unix ஆரம்ப பாதை வார்ப்புருவின் புதய பய்ணுருக்காக குறிப்பிடுகிறது. '% u' குறும்பயன் கண்டிப்பாக மெய் பயனர் பெயருடன் மாற்றப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this specifies the location of the roaming profile of the user. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
இது உலாவும் பயனரின் விவரக்குறிப்பு இடத்தை குறிப்பிடுகிறாது. '% u' குறும்பயன் கண்டிப்பாக மெய்யான பயனர் பெயரை மாற்றப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: