Results for determined translation from English to Tamil

who determined and guided,
மேலும், அவனே (அவற்றுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்) அளவுபட நிர்ணயித்து (அவற்றைப் பெறுவதற்கு) நேர்வழி காட்டினான்.

he reflected, and then determined
நிச்சயமாக அவன் (குர்ஆனுக்கு எதிராகச்) சிந்தித்து (ஒரு திட்டத்தை) ஏற்படுத்திக் கொண்டான்.

will have their determined sustenance
அவர்களுக்கு அறியப்பட்டுள்ள உணவு அவர்களுக்கு இருக்கிறது.

for them is a sustenance determined,
அவர்களுக்கு அறியப்பட்டுள்ள உணவு அவர்களுக்கு இருக்கிறது.

those will have a provision determined -
அவர்களுக்கு அறியப்பட்டுள்ள உணவு அவர்களுக்கு இருக்கிறது.

death seize him, how he determined!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

and they went out betimes determined in purpose.
உறுதியுடன் சக்தியுடையவர்களாக காலையில் சென்றனர்.

and at daybreak a determined punishment came upon them.
எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது.

again, death seize him, how he determined!
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

and they went out early, determined in their resolve.
உறுதியுடன் சக்தியுடையவர்களாக காலையில் சென்றனர்.

he created him from a living germ. he determined his fate
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.

and they went forth early, determined upon their purpose.
உறுதியுடன் சக்தியுடையவர்களாக காலையில் சென்றனர்.

determined as a bidding from us, (we are ever sending)
அக்கட்டளை நம்மிடமிருந்து வந்ததாகும்; நாம் நிச்சயமாக (தூதர்களை) அனுப்புபவர்களாக இருந்தோம்.

have they determined an affair? then verily we are also determining.
அல்லது அவர்கள் (மக்கத்து காஃபிர்கள்) ஏதாவது முடிவு கட்டியிருக்கிறார்களா? ஆனால் (அனைத்துக் காரியங்களுக்கும்) முடிவு கட்டுகிறது நாம் தான்.

from a (sperm) drop he created him and then determined him,
(ஒரு துளி) இந்திரியத்திலிருந்து அவனைப் படைத்து, அவனை (அளவுப்படி) சரியாக்கினான்.

for a period (of gestation), determined (according to need)?
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.

and we determined [it], and excellent [are we] to determine.
இவ்வாறு நாமே அதை அமைத்திருக்கின்றோம். அமைப்போரில் நாமே மேலானோர்.

there is no chance no destiny no fate can hinder the firm resolve of a determined soul
விதி இல்லை, ஆனால் நமக்காக நாம் என்ன செய்கிறோம்

(we revealed it on the night) wherein every matter is wisely determined
அதில் முக்கியமான ஒவ்வொரு விஷயங்களும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

and had not a word from thy lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.