Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you check
நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you
ஏதாவது அர்த்தம் சொன்னாயா
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
did you ate
சாப்பிட்டீர்களா?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see?
engish
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you wake up
english
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you eat rice?
சோறு சாப்பிட்டீர்களா?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you came coimbatore
கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும்
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have information
உங்களிடம் தகவல் இருந்ததா?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you reachedto office
நீங்கள் இன்று அலுவலகத்திற்குச் சென்றீர்களா?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you check the quotation. what is the status of planning to machine
மேற்கோளை சரிபார்த்தீர்களா. இயந்திரத்தில் திட்டமிடலின் நிலை என்ன
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your work will be automatically saved if you check this option
உங்கள் வேலைத் தானியங்கி சேமித்தால். உங்கள் விருப்பத் தேர்வினை சரிப் பார்க்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this message will be fetched the next time you check and receive mail.
இந்த செய்தியானது நீங்கள் அடுத்தமுறை செய்தியை சோதித்து பெறும்போது பெறப்படும்.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
இதனை தேர்வு செய்தால், கருவிப்பட்டிகளை சுற்றி நகரும்போது அவை ஒளியூடுபுகவிடும் தன்மையை அடையும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this message is incomplete but can be fetched the next time you check and receive mail.
இந்த செய்தி முழுமையற்றது ஆனால் அடுத்தமுறை நீங்கள் அஞ்சலை சோதித்து பெறும்போது இதைப் பெற முடியும்.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் உங்கள் விருப்பம் சேகரிக்கப்படும் நீங்கள் திரும்பவும் கேட்கப்பட மாட்டீர்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you check this? the container number, booking number and amount are the same but the size is only different
இதை நீங்கள் சரிபார்க்க முடியுமா?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips.
இதைத் தேர்வு செய்தால், பலத் தேர்வு பெட்டிகள், பட்டிகள் அல்லது கருவிகுறிப்புகள் போன்ற வித்தியாசமான சாளரங்களுகான பல விளைவுகளை தேர்ந்தெடுக்க முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you check this box and your x-server has the xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், xft நீட்டிப்புகள் இருந்தால் எழுத்துருக்கள் மெருகல் ஆக காட்டப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't you receive your funds yet?can you check your withdrawal records and please let me know if your withdrawal is still pending or confirmed
உங்கள் பணம் எனக்கு கிடைக்கவில்லை
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: